We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of borda (bordes) in Catalan
Synonyms
Examples for "mas"
Examples for "mas"
1
El mas Garganta és un dels allotjaments on s'està l'equip de producció.
2
Podeu mirar d'adquirir els drets sobre el mas, feu una bona oferta.
3
Bernat els va saludar a l'esplanada del mas; Francesca s'esperava darrere d'ell.
4
L'home del mas resta incòmode amb aquesta manera de perdre el temps.
5
A la porta del mas hi havia dos sentinelles davant d'una foguera.
1
Dos joves d'una granja muntaven els cavalls de tir dels seus pares.
2
Era veritat: m'horroritzava el meu llit i m'hauria estimat més la granja.
3
Se n'aniria de dret al cotxe i d'allí, cap a la granja.
4
Avui té una granja d'ovelles en algun lloc a prop de Queenstown.
5
I llavors series la mestressa d'una bonica granja i dues mil ovelles.
1
Des de l'interior de la masia es va sentir una veu anònima:
2
Allà baix s'hi distingia la masia d'en Mariano, ben pintada de blanc.
3
Sap que m'ha dit un d'ells, l'hereu de la masia més pobra?
4
Els més petits no tenen vetat l'accés a l'interior de la masia.
5
I si se n'havia anat a viure a la masia dels Perarnau?
1
També s'havien emprat recipients de banya, a tall d'ampolletes, entre la pagesia.
2
Aquest costum encara és ben viu entre la pagesia d'Arenys de Mar.
3
Sectors com la pagesia, l'hostaleria o la sanitat depenen dels treballadors europeus.
4
Parlava de la pagesia en termes de propietat corporativa i d'explotació col·lectiva.
5
Semblava pertànyer a una classe superior, d'una raça lluny de la pagesia.
1
Abans d'arribar, deixen les bicicletes amagades, a una distància discreta de l'alqueria.
2
De fet, Llargo, quan l'economia millore et vull proposar que comprem l'alqueria.
3
L'alqueria, pràcticament finalitzada, acollirà les oficines per a la gestió del parc.
4
Joan empenyé la porta de l'alqueria i aquesta produí un soroll llastimós.
5
El caminet s'acabava en una era, l'era d'una alqueria construïda a l'antiga.
1
L'Ajuntament va impulsar un programa de masoveria urbana que va donar resultats.
2
No havia de permetre que el germà dugués meuques a la masoveria.
3
Fins i tot, la masoveria els proporcionava unes rendes i un nom.
4
La de l'estació o la del noi que marxa de la masoveria?
5
Una nit que Méchain dormia a la masoveria, es va despertar sobresaltat.
1
Si Bernat venia ric, completar la masada amb aquell fondal podria ser una realitat.
2
Tingué després un pensament: "Una boca més, però ara dos braços més, sense jornal, per a la masada".
3
Sigui com sigui, l'11 de setembre recordem la nostra Masada particular.
4
Per altra banda, Kovitsky era un guerrer jueu, un fill de la Masada.
5
La simfonia ens descriu, ens conta sonorament, la història de Masada seguint-la amb fidelitat.
Usage of bordes in Catalan
1
O lluiten, o les foten a l'olla de l'estofat, amb taronges bordes.
2
Serà per festes quan presentaran la reedició del seu disc 'Sardines bordes'.
3
El camí fa giragonses i passa davant de dues bordes en ruïnes.
4
Comença a Saurí i es passa per diferents bordes i per Llessui.
5
Finalment el troba uns metres enllà i camina en direcció a les bordes.
6
L'hospitalitat de la parròquia els obrí les portes de les bordes.
7
És tema de conversa amb tots els ainistes de les bordes.
8
Començaven a caure fulles dels arbres i per terra hi havia castanyes bordes.
9
Hem de seguir avall el GR7 fins el conjunt de bordes de Ràmio.
10
Tenia a la mà un pot de pomes bordes en conserva.
11
Nadal va apuntar que hi ha alguns propietaris que ja tenen bordes preparades.
12
Les bordes i les cases rurals s'emporten un 9, la nota més alta.
13
I pujava i baixava de les bordes a la primavera i la tardor.
14
Hi havia molts hippies, a les bordes, i ningú portava menjar.
15
Històries de franquistes, contrabandistes, anarquistes... Històries on surten paraules com masovers, còdols, bordes.
16
Amb menció especial per als camins de les bordes de Mereig i de l'Angonella.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Bordes through the time
Bordes across language varieties
Catalonia
Common