Term Gallery logo

Meanings of borinot in Catalan

Portuguese
zangão
English
humblebee
Spanish
jorge
Wikidata

Bombus.

humblebee
Portuguese
peste
English
gadfly
Spanish
plaga

Pesta.

gadfly
Synonyms
Examples for "pesta"
Examples for "pesta"
1
Però l'antiga inestabilitat subsisteix: la pesta de 1589 interromp grans projectes municipals.
Introducció a la història de Catalunya
2
Es conta el cas d'un francès que va portar pesta a Olot.
Hivern
3
Desprès d'aquesta pesta, la gent està oblidant el missatge del nostre Salvador.
Espies de Montsoriu
4
La pesta va arribar per mitjà d'una nau holandesa a la primavera.
L’any de la pesta
5
Quan vaig tornar se'm va comunicar que Aixa havia mort de pesta.
Et donaré la terra
1
Segurament és l'única possibilitat que tenim de prevenir la plaga d'en Zobrist.
Inferno
2
Ara la plaga del segle XXI, a la nostra societat, és l'estrès.
Diari d'Andorra
3
Però continuava fent el plaga i la senyora se li acostà, resolta:
El misantrop
4
En aquelles darreres setmanetes, l'escorbut es va estendre com una plaga bíblica.
1714 - Sota la pell del diable
5
Gairebé tantes com de fills: una plaga-que hi posen massa espècies.
L’home que volava en el trapezi
1
La veu de la tia Carme, com un corcó, s'havia fet arrogant.
Joana E.
2
L'Andreu era ferit per un corcó etern, per un encongiment de cor.
Ànimes atuïdes
3
Eren preguntes que sempre m'havien fet el corcó dins de la closca.
Amor meva
4
Llop s'haurà de resignar a tenir el corcó de Climent al darrere.
Bondia Andorra
5
I mentre pensava això me va picar el corcó de la curiositat.
Anjub
English
blowfly

Mosca vironera.

blowfly
English
calliphora vicina

Mosca saballonera.

calliphora vicina
Usage of borinot in Catalan
1
D'una muntanya de pedres, en sortia un borinot volant, amb un somriure.
Pura sang
2
A la gran sala hi ha un soroll sord de borinot enfadós.
La vida amarga
3
Va sentir una càmera que brunzia en algun lloc, com un borinot.
Crim en directe
4
No seria fàcil, vaig pensar, mantenir secrets amb aquell borinot a casa.
L'atles furtiu
5
Joc del borinot, tradicional de les festes de la mort del porc.
Tardor
6
La visió d'aquell borinot va ser el que va impulsar-lo a moure's.
Pandora al Congo
7
El borinot feixista vola encara pel damunt de tota la Península Ibèrica.
La República
8
Jo només sóc una màquina, mentre que el borinot té un cervell.
Gènesi
9
En canvi, es va encapritxar d'aquell borinot de Barcelona que venia els estius.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
10
Va encalçar-me quan jo encara feia el borinot per l'oficina sinistra.
Tots els contes
11
Un borinot histèric petava contra el vidre de la porta principal.
Pura sang
12
I volava millor que un borinot, per invisible que fos, això era segur.
Les edats d’or
13
Quan va alçar el vol la Polzeta penjava de les potes del borinot.
Els contes del Sr. Nil
14
Així doncs, segons el teu raonament, el borinot és l'ésser pensant.
Gènesi
15
Va ser un xoc molt fort i el borinot va caure a terra.
Els Cinc s'ho passen estupendament
16
Un borinot passà zumzejant per damunt de la tanca i prop de nosaltres.
La guerra dels mons
About this term
More collocations
Translations for borinot
Borinot through the time
Borinot across language varieties
Catalonia
Common