Term Gallery logo

Meanings of borratxera in Catalan

Portuguese
bebedeira
English
inebriation
Spanish
borrachera

Estat d'embriaguesa produït pel consum excessiu d'alcohol.

inebriation
Portuguese
compulsão alimentar
English
bout
Spanish
borrachera

Trompa.

bout
Synonyms
Examples for "mona"
Examples for "mona"
1
Es quedà a l'entrada, amb la seva cara de mona plena d'angúnia.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Jo vaig pensar que eres una nena mona i rica d'escola privada.
Un assumpte de micos
3
El qui fa ballar la mona, segons la capçalera d'un romanç vuit-centista.
Corpus. Primavera
4
En Jules Maes s'havia emprenyat com una mona amb la seva amiga.
Lluny de Pequín
5
Després de sortir del circ, podia continuar fent de mona de fira.
Montecristo
1
En el meu estat d'embriaguesa, ho comparo amb el malson d'un epilèptic.
Cinquanta ombres alliberades
2
És important que mantingui la sang freda, mentre tu sucumbeixes a l'embriaguesa.
Teseu
3
El 1965 va complir condemna a Bogesund per conduir en estat d'embriaguesa.
L’home que es va esfumar
4
Després el nostre germà hi fou atret, de pressa, cap a l'embriaguesa.
Casa inhòspita
5
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
Vida privada
1
Semblava pitjor que adormit; semblava que s'hagués desmaiat per culpa de l'ebrietat.
L’Avinguda dels Misteris
2
Fins i tot en el meu estat d'ebrietat em quedo de pedra.
Cinquanta ombres d'en Grey
3
És, com diu Alain, la virtut que supera tots els tipus d'ebrietat.
Cent valors per viure
4
Per a ella, com per a ell, la música és una ebrietat dionisíaca.
La insostenible lleugeresa del ser
5
Ha decidit no fer més fotografies de l'ebrietat que l'envolta.
Cinquanta ombres d'en Grey
Usage of borratxera in Catalan
1
Com el dormitori li donava voltes com quan s'enllitava després d'una borratxera.
En l’escena del crim
2
Tot i la borratxera, en Ketchum va endevinar el pensament d'en Dan.
L’última nit a Twisted River
3
Qui pagarà les destrosses d'aquesta borratxera de prepotència financera dels nostres polítics?
Bondia Andorra
4
Diuen que Van Gogh es va tallar l'orella en un borratxera d'absenta.
L’afer marsellès
5
Hauries d'haver vist la borratxera que portaven alguns ahir a la nit.
Lluny de Pequín
6
Després d'una borratxera a Llavaneres, però, vaig mirar el meu cos jove.
L'hora violeta
7
Al vicepresident Harry S. Truman li va passar de cop la borratxera.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
8
Potser quan li passi la borratxera ell tampoc serà capaç de recordar-ho.
El mercader
9
Al final els van condemnar per borratxera, tot i que eren abstemis.
Les aventures del bon soldat Švejk
10
Vaig pagar-li set pintes i amb la borratxera va dir que sí.
VilaWeb
11
Benihata va a les festes del poble veí on agafa una borratxera.
Diari la veu
12
A les sis de la tarda: borratxera, amb una mica de sort.
Per qui toquen les campanes
13
Va patir una borratxera estranya, com si l'aire d'aquella tenda fos licor.
Pandora al Congo
14
La barreja d'alegria i fatiga es transforma en una mena de borratxera.
Tretze tristos tràngols
15
Es veu que encara no se t'ha ventilat la borratxera d'ahir?
Les ànimes mortes
16
El govern de les Illes prova de minimitzar l'impacte del turisme 'de borratxera'.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for borratxera
Borratxera through the time
Borratxera across language varieties
Catalonia
Common