Term Gallery logo

Meanings of bossa in Catalan

Russian
сумка
Portuguese
mala
English
sack
Spanish
bolsa
Wikidata

Recipient usat per custodiar o transportar objectes petits.

sack
Portuguese
bolsa
English
bagful
Spanish
bolsa

Sac.

bagful
Synonyms
Examples for "sac"
Examples for "sac"
1
Els altres estats es ficaven tots dintre d'un mateix sac: l'estat letàrgic.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
2
I en Camatort, preparant el sac i l'acordió per anar-se'n, va dir:
En Ranquet i el tresor
3
La figura d'en Bernat, amb el sac a l'esquena, el va distreure.
Els hereus de la terra
4
Primer intentaren d'asfixiar-me amb el sac i m'amenaçaven de llançar-me al Llobregat.
VilaWeb
5
L'Ivo Andric tanca la cremallera i obre l'altre sac, amb un sospir.
Catarsi
1
M'observa en silenci mentre trec l'ocular de la motxilla i me'l poso.
L’última estrella
2
En Gabriel ja s'havia aixecat i s'havia penjat la motxilla a l'esquena.
La intimitat de les bèsties
3
S'ha aprimat sis quilos, però té una motxilla plena d'experiències per explicar.
Bondia Andorra
4
T'ajuden en allò més important de les colònies: a fer la motxilla.
Diari d'Andorra
5
Quan es treu la motxilla i me l'ofereix li tremolen les mans.
Lleial
1
Els de l'effektenkamer ho vam trobar al sarró que portava des d'Angulema.
Montecristo
2
L'altra consigna és més desconcertant: No portareu bossa ni sarró ni sandàlies.
Diari d'Andorra
3
Em vaig penjar el sarró de l'espatlla i me'l vaig subjectar bé.
El nom del vent
4
Res serà millor que acabar l'any amb tres punts més al sarró.
Diari de Girona
5
Li vaig donar les gràcies i m'ho vaig guardar tot al sarró.
El nom del vent
1
Els pagesos encara la utilitzen: es posen una saca sobre el cap.
Les hores
2
Tenia una saca mig buida al seu costat, com una mena d'equipatge.
En Ranquet i el tresor
3
El gat es llepava la pota mig ensunyat, damunt d'una saca plena.
Argelaga florida
4
El van reconèixer per la saca d'hule, que era allí devora, intacta.
Cavalls cap a la fosca
5
Hi entro de quatre grapes i em cargolo damunt una saca vella.
Esperant els bàrbars
Portuguese
bolso
English
pocket
Spanish
bolsillo

Butxaca.

pocket

Sobre.

Usage of bossa in Catalan
1
A l'altra mà hi duia una bossa transparent plena d'aigua d'algues blau-verdoses.
Neuromàntic
2
Finalment treu una bossa d'algun racó i es diu en veu alta:
El vigilant
3
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
Tu no ets una mare com les altres
4
Fa un nus a l'última bossa d'escombraries i la porta a l'entrada.
Catarsi
5
L'Amaia va treure una fotografia de la bossa i l'hi va ensenyar.
Ofrena a la tempesta
6
Que he demanat per mirar l'interior de la bossa d'en Dima, jo?
Un traïdor com els nostres
7
L'home baixet i escarransit ho va anar posant tot dins d'una bossa.
Clau: MX
8
Quan ell guardà en una bossa el mirall d'afaitar, li vaig preguntar:
Adéu a Berlín
9
Li'n va posar una dotzena en una bossa i l'hi va donar.
El banquet celestial
10
Mira a la cuina si trobes una bossa d'aquelles d'anar a comprar.
Un cau d’escurçons
11
Tots dos tenien el cap dins d'una bossa de plàstic plena d'aigua.
L’espectre
12
S'estira tant com pot per aconseguir que la bossa recorri l'últim tram.
Dins la ment de l’hipnotitzador
13
Tenia l'abric negre i la bossa de mà vermella gairebé a l'abast.
Tots els contes
14
L'agafo de la bossa, miro la pantalla i se'm dispara el cor.
La noia del tren
15
Les mans d'ella van dirigir-se a la seva bossa plena de foteses.
Els androides somien xais elèctrics?
16
Duien l'instrument enfundat i una bossa d'esport amb la roba per canviar-se.
La pluja del sud
About this term
More collocations
Translations for bossa
Bossa through the time
Bossa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common