Term Gallery logo

Meanings of maletí in Catalan

Portuguese
maleta
English
briefcase
Spanish
cartera

Mala.

briefcase
Usage of maletí in Catalan
1
Vaig obrir el meu maletí i vaig ensenyar-li el cartell d'el Çifr:
Cor d'àngel
2
El més alt m'ha donat un cop mentre l'altre m'estirava el maletí.
Batudes a la ciutat
3
O una llibreta de taquigrafia, llevat que l'amaguis en aquest maletí d'aquí.
Assassinat al Savoy
4
En Sun va mirar el maletí a la mà ensangonada d'en Bosch.
Nou dracs
5
S'entaforà el maletí sota el braç i vam sortir a la cuina.
Color de sang
6
Poirot va donar un cop d'ull al maletí posat damunt el seient.
Assassinat a l’Orient Express
7
Adéu, Eileen -Jeffse'n va anar amb la maleta i el maletí.
Una afició perillosa
8
Vaig treure'm una palanca del maletí i en vaig forçar la maneta.
Cor d'àngel
9
Ho tenia tot al portàtil i en guardava una còpia al maletí.
El veredicte de llautó
10
Després vaig mirar el maletí que penjava de la mà de Vivian.
Color de sang
11
Vaig mirar el maletí, tot recordant-me del que havia dit de pagar-me.
Color de sang
12
Tinc sempre a mà un maletí amb medicaments per a ús personal.
Botes d’aigua sueques
13
Vaig posar la tarja dins el sobre i vaig guardar-me-la al maletí.
Cor d'àngel
14
El més probable és que algú s'hagués oblidat el maletí al carrer.
Diari d'Andorra
15
Mentre parlaven una tercera persona es va apoderar del maletí del xeic.
501 crims que has de conèixer abans de morir
16
Et feia badar la boca, obria el maletí i t'auscultava el pit.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for maletí
English
briefcase
Spanish
cartera
Maletí through the time
Maletí across language varieties
Catalonia
Common