Term Gallery logo

Meanings of brillantor in Catalan

Russian
яркость
Portuguese
brilhância subjetiva
English
brightness
Spanish
brillantez
Wikidata

Claredat aparent i relativa d'objectes il·luminats o lluminosos captada per l'ull humà.

        Related terms
        brightness
        Portuguese
        refulgência
        English
        effulgence
        Spanish
        brillo

        Resplendor.

              effulgence
              Portuguese
              gênia
              English
              genius
              Spanish
              talento

              Talent.

                    genius
                    Usage of brillantor in Catalan
                    1
                    La brillantor somorta d'una taca fosca s'escampava de l'esquena fins al costat.
                    Duna
                    2
                    Naturalment, va superar amb brillantor l'examen d'ingrés al programa del Military Settlement.
                    La remor del cargol de mar
                    3
                    Però li va estranyar la brillantor que hi havia als ulls d'Arnau.
                    L'església del mar
                    4
                    Aquí i allà s'entreveia rere els arbres l'esplèndida brillantor del llac Mälaren.
                    Secrets imperfectes
                    5
                    Sota les promeses i la brillantor de l'or hi nia molta podridura.
                    Alfons XIV
                    6
                    Me encanta -vadir la Dolores, amb una brillantor especial als ulls.
                    Els enemics silenciosos
                    7
                    Però la brillantor s'ha perdut en els seus ulls foscos i grans.
                    El contracte
                    8
                    És fosc però ràpids moviments s'amaguen rere la tènue brillantor del vidre.
                    El contracte
                    9
                    La brillantor de la brasa es reflectia en els ulls de l'Hendaya.
                    El Laberint dels Esperits
                    10
                    Només els il·lumina la brillantor de la pantalla de l'ordinador del Constança.
                    BON DIA, PRINCESA!
                    11
                    Les llimones lluents de fora la botiga de l'Ali perdien la brillantor.
                    Nèmesi
                    12
                    Se li dibuixaven les primeres tremolors d'esperança en la brillantor dels ulls.
                    Gènesi
                    13
                    I la brillantor cruel dels seus ulls no prometia res de bo.
                    Cap als mars de la llibertat
                    14
                    Estava més suau i fina que mai i tenia una brillantor diferent.
                    Els vigilants del far
                    15
                    A més, els petits nuclis tenen poca influència en la brillantor global.
                    Diari de Girona
                    16
                    En despertar-se, una gran brillantor que il·luminava tot el cel el corprengué.
                    Les mil i una nits
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for brillantor
                    Brillantor through the time
                    Brillantor across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Less common