TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bromejar
(bromejaven)
in Catalan
Portuguese
caçoar
English
kid
Spanish
bromear
Back to the meaning
Burlar-se.
burlar-se
bufonejar
fer broma
English
kid
English
wisecrack
Spanish
ironizar
Back to the meaning
Dir ximpleries.
dir ximpleries
English
wisecrack
Usage of
bromejaven
in Catalan
1
Dins la cel·la enreixada, unes mosses
bromejaven
;
l'endemà serien conduïdes a reconeixement mèdic.
2
Les mateixes mosses d'abans, o unes altres de molt semblants,
bromejaven
al taulell.
3
Els altres fiscals
bromejaven
i li preguntaven si els volia deixar sense feina.
4
La feien petar tranquil·lament,
bromejaven
i fins i tot reien per les butxaques.
5
Ara
bromejaven
i bevien, fumaven i deien renecs amb els nois.
6
Les altres jugaven amb la pilota com si no passés res,
bromejaven
,
reien, cantaven:
7
Uns agents
bromejaven
amb elles i comentaven les jugades.
8
Però, en canvi, no
bromejaven
amb les abominacions, ni amb les dones que les parien.
9
La noia parlava al del bar des de l'altre costat de la sala, li preguntava,
bromejaven
.
10
A vegades,
bromejaven
per telèfon, i prou.
11
S'havien rentat i ara
bromejaven
.
12
Al cap d'un moment arribaren un parell d'autocars dels quals en baixaren tot de noies que reien i
bromejaven
.
13
I fins i tot
bromejaven
amb les nostres noies boniques...
14
El taulell, com l'altra nit, era ple de xicots i mosses que
bromejaven
entre ells, les taules començaven a omplir-se.
15
Així, durant uns dies vam poder veure com els jugadors del Barça
bromejaven
amb la seva audiència després dels partits.
16
En una tertúlia de ràdio ahir
bromejaven
amb com el govern ha presentat el rescat europeu a la banca espanyola.
Other examples for "bromejaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bromejaven
bromejar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
bromejar al taulell
bromejar davant
bromejar els companys
bromejar per telèfon
Translations for
bromejaven
Portuguese
caçoar
bulir
gracejar
English
kid
banter
josh
jolly
jest
joke
chaff
wisecrack
Spanish
bromear
ironizar
Bromejaven
through the time
Bromejaven
across language varieties
Catalonia
Common