Term Gallery logo

Meanings of brutícia in Catalan

Portuguese
sujeira
English
grease
Spanish
grunge

Merda.

grease
English
uncleanliness

Brutor.

uncleanliness
Synonyms
Examples for "merda"
Examples for "merda"
1
La vida és com l'escala d'un galliner: curta i plena de merda.
El Laberint dels Esperits
2
El món se'n va a la merda i això s'ha de solucionar.
Diari d'Andorra
3
Quan arribo al final d'una merda d'aquestes, em quedo fet un fàstic.
Sol de maig
4
L'últim any a l'exili és, com diu ell, un any de merda.
El Crític
5
A les escales se sentia molta fortor, una barreja d'amoníac i merda.
Estem ben trastocats
1
M'ho'via de pensar, que te'n vies'nat a fer-te posar més porqueria sobre.
Tots els contes
2
Si ho haguessis fet bé, no t'hauria sortit aquesta porqueria de recepció.
BON DIA, PRINCESA!
3
Kerry m'havia acusat de ser un addicte a aquesta porqueria de menjars.
Trets per totes bandes
4
Però hi ha porqueria que està dissenyada per no poder-se'n desprendre mai.
Insurgent
5
Al meu país actualment als immigrants se'ls tracta com si fossin porqueria.
El Periódico
1
Als carrers hi havia pobresa, persones que vivien al carrer envoltades d'immundícia.
El mercader
2
Les rates i les aus de rapinya escampen aquesta immundícia pertot arreu.
La venjança dels almogàvers
3
Fins i tot la premsa d'aquest país s'alia amb aquesta immundícia.
Enrenou al guaiaber
4
O el text d'Ezequiel on Déu diu que la menstruació és una immundícia.
El Crític
5
Són personatges que s'alimenten de la immundícia de la misèria humana.
Trets per totes bandes
1
Davant d'una prova tan evident de llordesa, el xicot va trencar les relacions amb la pubilla.
Muntanyes maleïdes
Portuguese
resíduos
English
scrap
Spanish
basura

Escombraries.

scrap

Caca.

Usage of brutícia in Catalan
1
Al principi es quedava perplex pel caos i la brutícia, per l'abandó.
Sunset Park
2
El cas és que ni exposicions ni res: només brutícia i runa.
Bondia Andorra
3
Recordant, només, part de la brutícia constitutiva que l'estat espanyol vol celebrar.
VilaWeb
4
Cada vegada el drap quedava cobert d'una barreja de sang i brutícia.
La història d’Edgar Sawtelle
5
Les dents fan joc amb la resta: petites i plenes de brutícia-
L’última estrella
6
Pols i brutícia, clàxons i espetecs, asfalt i grinyols d'autobusos que frenen.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
7
A còpia de cops la línia negra de brutícia finalment va desaparèixer.
La remor de les onades
8
Perquè estima més a Déu o perquè té por a la brutícia?
Relacions estranyes
9
La brutícia la ciutat no és només responsabilitat dels responsables d'animals incívics.
Infocamp
10
El resultat és un solar amb brutícia que perjudica els veïns propers.
Empordà
11
Només metall i res de brutícia, ni de rovell, ni de pintura.
Contactes a les altes esferes
12
La brutícia, per exemple, és un tema que surt de manera reiterada.
El Periódico
13
Estaven plenes de brutícia i fang i Déu sap quantes coses més.
Les bruixes
14
Com una brutícia al parabrisa que no hi havia manera de netejar.
El silenci doble
15
L'objecció pràctica a l'aliment animal en el meu cas era la brutícia.
Walden o la vida als boscos
16
Veuràs com les taques de calç i la resta de brutícia desapareixen.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for brutícia
Brutícia through the time
Brutícia across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common