TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cabells
in Catalan
Russian
волосы
Portuguese
cabelo
English
hair
Spanish
pelos
Back to the meaning
Fibra de queratina.
pèl
cabell
pèls
cabellera
a pèl
enllaços cabells
Related terms
estructura anatòmica
English
hair
Synonyms
Examples for "
pèl
"
pèl
cabell
pèls
cabellera
a pèl
Examples for "
pèl
"
1
Les mans aferrades al
pèl
gruixut i marró de l'esquena d'en Bracken.
2
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre
pèl
negre.
3
Acaba d'evitar l'escamot d'un
pèl
,
i sembla que no en tingui prou.
4
No me'n fio ni un
pèl
,
d'aquesta gent que viuen allà dalt.
5
També ell s'haurà d'afaitar, encara que tingui un
pèl
ros i escàs.
1
A la tele, una presentadora de
cabell
pallós adopta actitud d'interrogadora incisiva:
2
Però no té l'aspecte d'un home vell, el
cabell
s'ha mantengut jove.
3
Mentre t'escric, el
cabell
d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
4
El papa té por d'Orsini i no m'hauria gosat tocar un
cabell
.
5
Es tracta d'una jove de
cabell
arrissat i un metre seixanta d'alçada.
1
Després d'aquest preàmbul, exposà sense
pèls
a la llengua les seves discrepàncies:
2
Els
pèls
urticants de les erugues, quan es mouen, s'alliberen a l'atmosfera.
3
El sobirà s'estirava els
pèls
de la barba i cridava amb ràbia:
4
M'ha agafat el braç, m'acaricia lleu per acariciar-se amb els meus
pèls
.
5
L'Amy va notar que se li eriçaven els
pèls
de la nuca.
1
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la
cabellera
de l'Skara.
2
Una noia de
cabellera
llarga i arrissada em crida a cau d'orella:
3
L'infermer devia haver-li arreglat fins i tot la seva bonica
cabellera
blanca.
4
La Xènia denegà oscil·lant el cap i agitant la seva
cabellera
magnífica:
5
L'oli de coco Aquest producte ajuda a reparar i revitalitzar la
cabellera
.
1
És aleshores que en Mauro s'adona que va de pèl
a
pèl
.
2
Un cop va estar de pèl
a
pèl
,
el bisbe va salmodiar:
3
Sempre s'afaita
a
pèl
perquè si no se li irrita la cara
4
Em vaig quedar
a
pèl
i li vaig ensenyar el meu cos.
5
Enguany venia molt
a
pèl
coincidint amb el bicentenari de Pep Ventura.
Usage of
cabells
in Catalan
1
Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els
cabells
.
2
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells
cabells
.
3
S'escorria els
cabells
castanys a la sorra, s'eixugava i s'estirava a llegir.
4
L'Alice i la Rosalie s'apartaven mentre l'Emmett les esquitxava amb els
cabells
.
5
Va pensar en l'Arya, amb els
cabells
embullats com un niu d'ocells.
6
L'home se li acosta a poc a poc i l'agafa pels
cabells
.
7
Tenia un pressentiment sobre l'home dels
cabells
clars i volia consultar l'aletiòmetre.
8
Bigotet negre,
cabells
engominats, l'Anna se n'havia triat un que feia efecte.
9
Els
cabells
estaven pentinats enrere a partir d'un front alt i estret.
10
M'amanyaga els
cabells
amb tendresa i m'acarona l'esquena i el cap delicadament.
11
Feia una mica d'aire i els
cabells
se't cargolaven per sobre l'orella.
12
M'abraça, m'enfonsa el nas entre els
cabells
,
inspirant profundament, mentre m'acaricia l'esquena.
13
M'agafa una mà amb la seva i amb l'altra m'acaricia els
cabells
.
14
L'aspecte d'Alexis i la seva cortesia desarmen l'home revingut de
cabells
blancs.
15
Clapes de
cabells
de la barba se m'havien cremat fins a l'arrel.
16
De nínxols, n'hi ha a d'altres cementiris i ningú s'estira els
cabells
.
Other examples for "cabells"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cabells
cabell
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
tenir els cabells
cabells negres
cabells blancs
cabells rossos
mà pels cabells
More collocations
Translations for
cabells
Russian
волосы
волосяной покров
волос
Portuguese
cabelo
cabelo normal
cabeleira
cabeludo
cabeluda
cabelo seco
cabelos
English
hair
Spanish
pelos
pelo
pelambre
cabello
Cabells
through the time
Cabells
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common