TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
calabós
in Catalan
Portuguese
cadeia
English
gaol
Spanish
cárcel
Back to the meaning
Penal.
penal
garjola
presidi
English
gaol
Portuguese
calabouço
English
dungeon
Back to the meaning
Masmorra.
masmorra
English
dungeon
Synonyms
Examples for "
penal
"
penal
garjola
presidi
Examples for "
penal
"
1
Al m. 20 arribava l'empat mitjançant un
penal
de Leo sobre Beto.
2
L'expulsió de Perea per un
penal
comès sobre Llorente va marcar l'enfrontament.
3
L'estat espanyol ha de deixar d'abusar del dret
penal
i les euroordres.
4
Aquesta acusació requereix, segons el codi
penal
espanyol, l'ús de la violència.
5
El col·lapse no és sistèmic, sols existeix en la secció d'instrucció
penal
.
1
L'Aaron em va demanar que n'aconseguís un quan era a la
garjola
.
2
N'hi ha un que vol enviar-me una llarga temporada a la
garjola
.
3
Si l'havien tret de la
garjola
era per por que no xerrés.
4
Ja sabem com anava: obeir, pagar o del contrari a la
garjola
.
5
De fet, si ho hagués volgut, ja l'hauria ficat a la
garjola
.
1
No es pot retenir a
presidi
qualcú que no ha fet res.
2
Ens feia l'efecte que no milloràvem gaire, que només canviàvem de
presidi
.
3
Si no hi haguera
presidi
per als hòmens... Arreglaria ell aquella gentola.
4
Fumava i tremolava com un fugitiu portat a
presidi
després d'una llarga persecució.
5
Per tant, em vaig preparar a fons la meva primera visita al
presidi
.
Usage of
calabós
in Catalan
1
Era l'any 1987 quan els 'totiers' van passar una nit al
calabós
.
2
Com que no s'havia fet res greu, el van tornar al
calabós
.
3
Vaig passar una nit al
calabós
i ara estic a disposició judicial.
4
Obriren i hi entraren, obligant Mayans a posar-se al fons del
calabós
.
5
Després, una oració ressonaria en aquell
calabós
pudent i ple de polls:
6
Va acabar venint la policia i vam passar la nit al
calabós
.
7
Si no és així haurà de passar la nit en el
calabós
.
8
Baixant per unes escales de pedra fosca, Salomé va aparèixer al
calabós
.
9
Dedoslargos entra al
calabós
i clava una guitza a Culitos per despertar-lo.
10
Estarà més disposada a xerrar després de passar una nit al
calabós
.
11
Així, doncs, que vaig passar la nit en un
calabós
de comissaria.
12
Ara el
calabós
desprenia una lleugera oloreta de molls a la livornesa.
13
Gaudí no va voler parlar en castellà i va ingressar al
calabós
.
14
Per això Martí decideix que no queda altre que tornar al
calabós
.
15
El canonge Gui visitava la Guisla al
calabós
i intentava donar-li ànims.
16
El primer de tots, si va ser concebut realment com a
calabós
.
Other examples for "calabós"
Grammar, pronunciation and more
About this term
calabós
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nit al calabós
tornar al calabós
hores al calabós
porta del calabós
anar al calabós
More collocations
Translations for
calabós
Portuguese
cadeia
xilindró
casa de detenção
penalty
penalidade máxima
xadrez
presídio
grades
prisão
penálti
grande penalidade
pênalti
cárcere
prisno
cana
calabouço
masmorra
English
gaol
slammer
clink
jailhouse
poky
jail
pokey
dungeon
Spanish
cárcel
talego
trullo
Calabós
through the time
Calabós
across language varieties
Catalonia
Common