TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
calafat
in Catalan
English
shipbuilder
Back to the meaning
Calafatador.
calafatador
mestre d'aixa
English
shipbuilder
Usage of
calafat
in Catalan
1
A la barraca del
calafat
hi havia molt de tràfec de gent.
2
I plegar veles no vol dir deixar la barca a cal
calafat
.
3
Quan ja era ben entrada la tardor, el fill del
calafat
emmalaltí.
4
Aquest és el meu fill Guillem, i és
calafat
,
com jo.
5
Amb un fil de veu impertinent, es va sentir altra vegada el
calafat
.
6
Ja no arribaria a ser ni mestre d'aixa ni
calafat
.
7
Primer va ser un
calafat
que treballava a les drassanes.
8
Però la maça del
calafat
n'és plena, de música.
9
Apa, vinga martell,
calafat
,
pot de brea i passador!
10
L'oncle Bernat n'havia encarregat en secret la construcció a un
calafat
feia quatre o cinc anys.
11
Certament, el
calafat
no en sabia, de lletres.
12
Ho va dir amb timidesa, perquè no volia ofendre el
calafat
,
però el rostre d'en Pechvarry s'il·luminà.
13
Malgrat tot, en Ged trobà un amic, un
calafat
que vivia a l'illa més propera cap a l'est.
14
I el
calafat
,
el mestre d'aixa i l'ajudant ja aferren les veles i quan estan ben fermades n'Alexandre diu:
15
Els seguia l'estrèpit ensordidor de L'Harmonia Fluvial, d'allò més enfeinada en la interpretació d'una marxa dirigida amb vigoria pel
calafat
Forques.
16
El vell Nelson hi va veure l'Honorat del Rom, l'Estanislau Corbera, el
calafat
i altres parroquians de l'antic Cafè del Moll.
Other examples for "calafat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
calafat
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
aconsellar un calafat
barraca del calafat
caboriejar el calafat
caldre calafat
calafat baix
More collocations
Translations for
calafat
English
shipbuilder
ship builder
shipwright
Calafat
through the time
Calafat
across language varieties
Catalonia
Common