Term Gallery logo

Meanings of caldejar in Catalan

Portuguese
aquecer
English
heat
Spanish
calentar

Escalfar.

      heat
      Usage of caldejar in Catalan
      1
      Disposa d'una xemeneia que servia per caldejar l'ambient en èpoques de fred.
      Misteri a Perpinyà
      2
      La imminència de les eleccions tailandeses també havia contribuït a caldejar l'ambient.
      En l’escena del crim
      3
      A buscar la bronca, la brega, a caldejar els ànims, a provocar.
      La República
      4
      Recordo molt bé que aquella xerinola se va caldejar encabat de cantar.
      Anjub
      5
      Aquell any, el debat sobre l'esclavitud va caldejar l'ambient de l'institut.
      Xaman
      6
      Necessiten caldejar l'ambient perquè no tenen projecte, ni com materialitzar les seves promeses.
      El Periódico
      7
      Tampoc el característic to de la veu de Gil ajuda a caldejar l'ambient.
      El Periódico
      8
      En efecte, un foc crepitant no va trigar a caldejar l'habitació.
      L’estació de les flors enceses
      9
      A l'Onze de Setembre per caldejar l'ambient i pressionar la CUP?
      Empordà
      10
      Quan ha arribat Garganté ha entrat directament per no caldejar més els ànims.
      El Periódico
      11
      L'Eduard es debatia, i l'ambient es va començar a caldejar.
      Veronika decideix morir
      12
      Almenys el foc que havia encès anava cobrant força i començava a caldejar l'estança.
      Controlaré els teus somnis
      13
      Jennifer Lopez també va caldejar els ànims del personal.
      El Periódico
      14
      El quintet barceloní Cyan exercirà de teloner per caldejar l'ambient amb el seu pop-rock emocional.
      El Periódico
      15
      El foc s'ha apagat i convé posar noves branquetes i nous troncs per caldejar l'ambient.
      La República
      16
      Els àrbitres van assenyalar tècnica per al pròxim jugador de Portland i l'ambient es va caldejar.
      Empordà
      About this term
      More collocations
      Translations for caldejar
      Spanish
      calentar
      Caldejar through the time
      Caldejar across language varieties
      Catalonia
      Common