Term Gallery logo

Meanings of acalentar in Portuguese

English
warm
Catalan
calfar
Spanish
calentar

Descansar.

warm
English
care for
Catalan
voler
Spanish
apreciar

Apreciar.

care for
Usage of acalentar in Portuguese
1
É necessário fazer o possível para proteger e acalentar nosso capital humano.
A Terceira Medida do Sucesso
2
Gwenda começou a acalentar a esperança de que ele perderia a discussão.
Mundo Sem Fim
3
Há-de ir longe no mundo, se alguma vez acalentar uma ambição decente.
Catch-22 (Artigo 22)
4
Não podia ter esperança e não tinha o direito de acalentar desejos.
As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
5
Se começar a acalentar ideias, basta recordar onde está seu carro, guri.
Christine
6
Era por esse estado abençoado que ela se atrevia a acalentar esperanças.
BERÇO DE OURO
7
Já começara, porém, a acalentar algum ressentimento e a questionar a amizade.
O Corretor
8
Meus jovens amigos estavam ansiosos para acalentar paixões que lhes fornecessem prazeres.
Góticos - Contos Clássicos
9
Antes assassinar uma criança em seu berço que acalentar desejos não realizados.
Matrimônio do Céu e do Inferno
10
Queria poder acalentar seu coração sedento, embora não soubesse exatamente como fazê-lo.
Quero ser Beth Levitt
11
E assim, fomos tomar uma bebida, mas continuei a acalentar minhas suspeitas.
O Temor do sábio
12
Comecei a acalentar uma fantasia sombria, que se tornou minha primeira obsessão.
Private
13
Ou bem organizava uma serenata, vinha acalentar seu sono, deslumbrando a rua.
Dona Flor e seus Dois Maridos
14
Como o meu irmão teria sido feliz, se pudesse acalentar o filho!
A Última Feiticeira
15
No fim, devemos acalentar a esperança de que melhores dias virão.
A Sacerdotisa dos Penhascos
16
E permitiu-se acalentar a esperança de que o pesadelo se aproximava do fim.
Mundo Sem Fim
About this term
More collocations
Translations for acalentar
Acalentar through the time
Acalentar across language varieties
Brazil
Common