TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
caldejat
(caldejats)
in Catalan
Calent.
calent
càlid
roent
escalfat
xafogós
acalorat
tòrrid
cald
Synonyms
Examples for "
calent
"
calent
càlid
roent
escalfat
xafogós
Examples for "
calent
"
1
S'hi estava
calent
i s'hi trobaven segurs i allunyats de l'altra gent.
2
L'atmosfera estava impregnada de l'olor d'àcids de gravat, ferro
calent
i suor.
3
Li vaig notar l'alè
calent
quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
4
Va agafar Eduardo d'Assís en
calent
i va provocar una reacció instintiva:
5
Quan l'oli serà
calent
hi posarem la cabeça d'alls i la sofregirem.
1
A l'ambient encara
càlid
,
perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
2
El dia
càlid
de setembre no s'havia refrescat en pondre's el sol.
3
Es notava un entusiasme
càlid
en el cos de l'un i l'altra.
4
Noto l'alè d'en Ben a la nuca,
càlid
enmig de l'aire fred.
5
L'aire
càlid
de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
1
Si de tant en tant s'alça una feble bufada, és calenta,
roent
.
2
Se sentia el clatell
roent
com si li hagués picat una vespa.
3
Només hi tenia el furor de la batalla, més
roent
que mai.
4
Sloan es va posar tens, com si l'hagués tocat un acer
roent
.
5
A través dels ulls tancats, notava el sol,
roent
,
dalt de tot.
1
Quan va acabar de tancar l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia
escalfat
.
2
La seda fresca dels calçotets li queia al cos
escalfat
per l'alcohol.
3
A primera hora del migdia, un sol completament descobert havia
escalfat
l'atmosfera.
4
Quan la ràdio es va haver
escalfat
,
van sentir una marxa militar.
5
Es va deixar caure sobre la butaca que jo havia
escalfat
abans.
1
El cel es va començar a ennuvolar, però l'ambient encara era
xafogós
.
2
A fora hi feia calor, res no es movia, l'aire era
xafogós
.
3
Feia un altre dia humit i clar,
xafogós
i carregat de sal.
4
Aquest estiu
xafogós
ens ha portat a la taula uns préssecs excel·lents.
5
L'aire allà sota també era
xafogós
,
però la pols no voleiava tant.
1
Es va establir un
acalorat
debat que va centrar l'acte de cloenda.
2
Una ombra es va projectar sobre el rostre
acalorat
del senyor McClean.
3
En Handsome va irrompre per la porta de sortida,
acalorat
i excitat.
4
Ja et dic jo, nano, mira que en vas d'empolsinat i
acalorat
.
5
En Harvey ja estava
acalorat
per l'exercici, i la fuetada va acabar d'encendre'l.
1
Vam haver de fer això cinc cops més sota un sol
tòrrid
.
2
Sobre l'estepa nua, bufa el vent,
tòrrid
a l'estiu, gèlid a l'hivern.
3
El dia era
tòrrid
i no corria ni un alè d'aire.
4
S'arrossegava, tal com es veia al rètol, per un desert despietat i
tòrrid
.
5
Tot plegat en un ambient
tòrrid
marcat pel sol a tot el país.
1
Però la quasi miraculosa aparició d'aquell munt de fem
cald
el féu plenament conscient que estava materialment gelat i que les dents li petaven.
2
En aquest fregar hi havia alguna cosa de la més alta astrologia
caldea
3
Un estiu xafogós, encomanador de lassituds, amb les seves nits
caldes
i angunioses d'insomni.
4
Plora a llàgrima
calda
,
i entre sanglot i sanglot diu:
5
La geologia, la pellissa del món que abriga Andorra, la cuirassa amorosida per l'aigua
calda
.
Usage of
caldejats
in Catalan
1
En la reunió d'ahir, els ànims dels comerciants seguien
caldejats
.
2
Passà el mes de juny i els ànims dins del federalisme estaven -diguem-ne-ben
caldejats
.
3
Els ànims estaven
caldejats
i els derrotats havien de patir ara el recel dels valencians.
4
Els ànims estan molt
caldejats
.
5
Els ànims, al país balcànic, estan tan
caldejats
que aquest assumpte està fent perillar de veritat el govern de Tsipras.
6
El gol de Correa no ha temperat els ànims
caldejats
,
que s'han transformat en un vaivé de faltes i entrades tardanes.
7
Però els ànims estaven molt
caldejats
i ni Alba Carrillo ni Diego Raval escoltaven Emma García i van continuar amb l'intercanvi d'acusacions.
8
També pot ser-ho quan els ànims estiguin molt
caldejats
i no es vulgui acabar en una discussió, traient tot tipus de draps bruts.
9
I es va tancar d'una manera poc afortunada, que no ha ajudat a asserenar uns ànims que, en plena campanya electoral, ja estan prou
caldejats
.
10
L'humorista va voler "demostrar que, quan els ànims estan molt
caldejats
,
les banderes es tornen més importants que les persones, i això és perillós".
11
En tot cas, ha destacat que els ànims estan "molt
caldejats
"
perquè és "un tema molt complicat i delicat" i cal tindre "molta cura".
12
-M'agradenels porxos ben
caldejats
i guarnits de rics tapissos -responguéRafael-.
13
-Elsànims estan
caldejats
,
eh?
14
Aquest estiu torna a estar
caldejat
,
pel que fa a revoltes racials.
15
Daniel va obrir la porta i respirà el
caldejat
i viciat aire.
16
No cal seguir sembrant zitzània veient que l'ambient està tan
caldejat
.
Other examples for "caldejats"
Grammar, pronunciation and more
About this term
caldejats
caldejat
Adjective
Masculine · Plural
Frequent collocations
seguir caldejats
ànims caldejats
Caldejats
through the time