TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
caldre
in Catalan
Caler.
caler
freturar
ésser necessari
ésser qüestió
haver de
Demanar.
demanar
voler
necessitar
requerir
Synonyms
Examples for "
demanar
"
demanar
voler
necessitar
requerir
Examples for "
demanar
"
1
Potser hauríeu pogut
demanar
ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
2
Vaig
demanar
de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
3
Li vaig
demanar
a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
4
Després d'una breu salutació, els agents van
demanar
si podien veure l'habitació.
5
I ara vostès poden
demanar
:
¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera,
voler
ser un artista.
2
De moment però, ell continua sense
voler
parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
3
No va
voler
entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
4
Això deu
voler
dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
5
La monstruositat que
volia
esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
1
I per retirar-la es va
necessitar
l'ajuda dels bombers i d'un helicòpter.
2
Passat l'ensurt inicial, Tobies no va
necessitar
que l'hi diguessin dues vegades.
3
Potser perquè deuen
necessitar
que en moments com l'actual, parlin bé d'ells.
4
Veig que la meva filla camina perfectament, sense
necessitar
l'ajuda d'en Fanis.
5
Ja m'ocuparé de la resta i l'avisaré si el torno a
necessitar
.
1
Podríem entendre que un sòl d'ús industrial pogués
requerir
menys qualitat ambiental.
2
Aquest augment de l'activitat deu
requerir
un increment de la dotació pressupostària.
3
En total es
requerirà
doblar esforços i la participació d'uns 300 voluntaris.
4
Esporgar olivers, l'arbre més mític de la Mediterrània,
requeria
l'enginy de l'artesà.
5
Per al director executiu de l'IEF, la situació
requereix
dues mesures clau.
Usage of
caldre
in Catalan
1
No li va
caldre
fer cap pregunta, ell mateix l'hi va aclarir:
2
Caldrà
veure com actua ara l'Estat davant la convocatòria de l'1 d'octubre.
3
Caldria
que els infants veiessin els pares nus des d'un bon principi.
4
L'Elisa s'explanava sobre l'avís i en Hal, més del que hauria
calgut
.
5
S'havia hagut d'esperar però no li
caldria
tornar a pujar a l'apartament.
6
Si fos elegit,
caldria
engegar el procés d'elecció al cap d'un any.
7
Et
caldrà
recuperar les forces, si m'has d'ajudar a construir aquesta església.
8
Caldrà
ara revisar amb cura el procés de seguiment d'este gran projecte.
9
Si l'imperi se n'anava en orris, a Lev li
caldria
fer plans.
10
No només d'un actor, sinó també d'un acròbata m'haurien
calgut
les lliçons.
11
I després s'ha d'ajudar en allò que
calgui
la família, això sí.
12
Caldrà
doncs el transcurs d'una generació per restablir la paritat i l'equilibri.
13
Caldrà
veure com des d'un punt de vista econòmic l'obertura serà positiva.
14
Caldrà
esperar al moment que decidisca l'Ajuntament de la Todolella assumir l'obra.
15
Caldrà
adequar el sistema elèctric i millorar l'eficiència de refrigeració dels edificis.
16
Caldrà
ensenyar el DNI corresponent en taquilla per tal d'accedir al recinte.
Other examples for "caldre"
Grammar, pronunciation and more
About this term
caldre
Verb
Frequent collocations
caldre ajuda
caldre atenció
caldre paraules
caldre temps
caldre coratge
More collocations
Caldre
through the time
Caldre
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common