Term Gallery logo

Meanings of voler in Catalan

Portuguese
precisar
English
desire
Spanish
necesitar

Demanar.

      desire
      Portuguese
      amar
      English
      love
      Spanish
      amar

      Estimar.

            love
            Portuguese
            acalentar
            English
            care for
            Spanish
            apreciar

            Valorar.

                  care for
                  Portuguese
                  aceitar
                  English
                  take
                  Spanish
                  aceptar

                  Acceptar.

                        take
                        Usage of voler in Catalan
                        1
                        Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
                        Si Beethoven pogués escoltar-me
                        2
                        De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
                        IB3
                        3
                        No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
                        Kabul i Berlín a l'últim segon
                        4
                        Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
                        Llibertat
                        5
                        O se m'acut una altra possibilitat: l'Emma va voler enganyar la terapeuta.
                        La noia d’abans
                        6
                        L'única pega de la Melissa fou quan l'Aimé va voler canviar d'aires.
                        Queixalades de Barracuda
                        7
                        El reverend va voler saber què aprenien sobre Déu a l'escola d'Anglaterra.
                        Wilt s’ha perdut
                        8
                        Va voler saber més coses sobre la Mara: estava absolutament segur, d'ella?
                        Sexus
                        9
                        Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
                        Perduda
                        10
                        Primeres espurnes L'Àlex no va voler parlar d'objectius ni reals ni somnis.
                        El Periódico
                        11
                        Quan se'n va voler adonar ja l'havien denunciat per alterar l'ordre públic.
                        La República
                        12
                        L'endemà d'aquell descobriment, en Manuel, tant sí com no va voler tornar-hi.
                        El cant de l’esparver
                        13
                        Això m'ha portat a voler saber coses d'aquest país nord-americà que desconec.
                        Diari d'Andorra
                        14
                        Jo estava bevent aigua de l'ampolla i em va voler sentir l'alè.
                        Metello
                        15
                        Finalment, en Pelleta, amb l'esquena destrossada, encara va voler dir-hi la seva:
                        La Malcontenta
                        16
                        Va voler demostrar que es prenia la situació amb sentit de l'humor.
                        La Col·laboradora
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for voler
                        Voler through the time
                        Voler across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common