TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
calvari
in Catalan
Portuguese
ordália
English
ordeal
Spanish
sufrimiento
Back to the meaning
Creu.
creu
pes
sofriment
turment
suplici
cárrega
English
ordeal
Portuguese
gólgota
English
golgotha
Back to the meaning
Gòlgota.
gòlgota
English
golgotha
Synonyms
Examples for "
creu
"
creu
pes
sofriment
turment
suplici
Examples for "
creu
"
1
En què
creu
que s'ha notat la presència d'Agrupament Encampadà al Comú?
2
Coneixent en Dickie, a quins llocs
creu
que aniria si s'hagués d'amagar?
3
L'arqueòleg Josep Pijoan els
creu
provinents de les concepcions de l'home troglodita.
4
Hom
creu
també que l'aigua de maig engreixa persones, bèsties i plantes.
5
Fresnillo
creu
que el Govern hauria d'haver apostat per altres vies d'ingressos.
1
Al fons s'inclinava per omplir-se, l'estirava cap amunt a
pes
de braços.
2
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell
pes
del cor?
3
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el
pes
de l'autoritat.
4
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un
pes
.
5
Ningú no pot carregar amb el
pes
de recuperar l'amor d'un altre.
1
Una mica d'humor, però, l'hauria pogut salvar d'un
sofriment
tan terriblement comprensiu.
2
I sempre tenint en compte que s'ha d'evitar el
sofriment
dels animals.
3
Intuïa el seu
sofriment
,
perquè ella també havia hagut d'escollir, temps enrere.
4
Fidelitat, primer de tot, al
sofriment
,
a la valentia desinteressada, a l'amor.
5
Un excés d'imatges de
sofriment
genera passivitat i, fins i tot, indiferència.
1
Probablement, aquella era la definició perfecta de l'infern: un
turment
sense fi.
2
L'artista ho va entendre i va començar el
turment
de les preguntes.
3
El moment àlgid del
turment
,
i de la purificació que se'n deriva.
4
El
turment
de la mort de la carn i la pau d'esperit.
5
La monja va saber veure el
turment
que reflectien els ulls d'Amèlia.
1
L'única manera d'acabar el
suplici
era patir mentre el duia a terme.
2
L'home ja sentia l'anticipat horror del
suplici
que fóra el seu viure.
3
La nostra intervenció només haurà servit per precipitar l'hora del seu
suplici
!
4
Tan sols volia que tot s'acabés, que passés aquell
suplici
de diumenge.
5
Quant de temps seria capaç de suportar el
suplici
de la renúncia?
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de
càrrega
a tot l'estat.
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una
càrrega
d'intrigues i sospites.
3
Es ell qui dirigeix els trens de
càrrega
d'una via a l'altra.
4
L'equip de demolició dispararà la
càrrega
principal d'aquí a uns vuit minuts.
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap
càrrega
policial.
Usage of
calvari
in Catalan
1
El darrer tram s'ha convertit en un
calvari
per al conjunt visitant.
2
El trajecte des del museu fins a L'Oasi havia estat un
calvari
.
3
Després dels últims esdeveniments, les seves nits s'han convertit en un
calvari
.
4
Potser tenia l'esperança que si bevia prou, el
calvari
passaria de llarg.
5
Moltes d'aquestes víctimes van voler relatar el seu
calvari
a aquest diari.
6
Naiputo només va ser una etapa en un llarg camí de
calvari
.
7
Un
calvari
Però el seu
calvari
no havia fet més que començar.
8
Dubte que, des del
calvari
de Camps, el personal s'haja divertit tant.
9
Com era que no s'hagués adonat del
calvari
que vivia aquell petit?
10
En Miquel es va fondre al seient, disposat a suportar el
calvari
.
11
Són tres pedres, la del mig de les quals representa un
calvari
.
12
Si no, cada votació serà un
calvari
,
defensa el president del PP.
13
Els propers vuit mesos poden ser un autèntic
calvari
per als republicans.
14
A tot el país, milers de persones estaven passant pel mateix
calvari
.
15
No em permeto afegir més dolor al meu propi
calvari
i fujo.
16
Dos mesos on el dolor, l'angoixa i el
calvari
no han cessat.
Other examples for "calvari"
Grammar, pronunciation and more
About this term
calvari
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
autèntic calvari
passar un calvari
calvari de lesions
començar el calvari
petit calvari
More collocations
Translations for
calvari
Portuguese
ordália
ordálio
calvário
gólgota
English
ordeal
golgotha
calvary
Spanish
sufrimiento
Calvari
through the time
Calvari
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common