Term Gallery logo

Meanings of candau in Catalan

Russian
висячий замок
Portuguese
cadeado
English
padlock
Spanish
candado
Wikidata

Un cadenat és un tipus simple de pany desmuntable, amb un grilló corredís o una frontissa dissenyat per passar-lo a través d'un anell o grapa en una porta, pit, etcètera.

See more
padlock
Synonyms
Examples for "cadenat"
Examples for "cadenat"
1
A l'esquerra de l'adreça web, pitjeu sobre la icona del cadenat 4.
VilaWeb
2
La trapa estava tancada amb un cadenat, però aviat va deixar d'estar-ho.
Els turmentats
3
S'hi veia un parell de bagues molt fortes, destinades a un cadenat.
Departament d'Investigació Criminal
4
Teníem la serradora, teníem el cadenat, i sabíem què havíem de fer.
No-res
5
La guerra al nord d'Uganda va posar el cadenat a la zona.
El Periódico
Usage of candau in Catalan
1
Ja t'he dit que et poses un candau a la boca.
Conspiració a Moscou
2
JxCat i ERC no poden posar un candau a les institucions.
El Periódico
3
Va pinçar el ferro i el candau va estimbar-se a terra.
1714 - Sota la pell del diable
4
No podent obrir el candau, havien romput la cadeneta de ferro.
Drames rurals
5
Més que una clau sembla un candau o un embolic encara més gran.
El Periódico
6
I saltà cap al candau que tancava la reixa principal.
El dia dels trífids
7
El capdill de la multitud forcejava mentrestant amb el candau.
El dia dels trífids
8
Va treure unes alicates de la cartera de la bicicleta i féu saltar el candau.
Difunts sota els ametllers en flor
9
Un altre objecte molt útil és un candau.
La República
10
En Sun va trobar-la i va veure que el candau feia temps que havia estat rebentat.
Nou dracs
11
També qui tenia el menjar guardat amb candau.
El Periódico
12
Va adonar-se que era tancada amb un candau.
Difunts sota els ametllers en flor
13
Perquè els catalans puguin tenir la paraula, o obrim el candau del 78, o no es pot.
El Periódico
14
Setién serà el primer, però no l'únic que s'endurà el candau de la taquilla perquè l'ocupi un altre.
El Periódico
15
Hi havia un candau ben gruixut.
1714 - Sota la pell del diable
16
Si no s'obre aquest candau i no s'asseguren els instruments de la sobirania, estem construint castells en l'aire.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for candau
Portuguese
cadeadoaloquete
English
padlock
Spanish
candado
Candau through the time
Candau across language varieties
Catalonia
Common