TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
канделя́бр
English
candlestick
Spanish
candelabro
Utensili per a sostenir o transportar una o més espelmes.
candeler
salamó
English
candlestick
Aranya.
aranya
candeler
salamó
1
I agafant un
candeler
,
traspassà la porta cap a la botiga.
2
Va embestir la germana i va utilitzar el
candeler
com si fos un bastó.
3
Rússia ha estat llarg temps en el
candeler
de la història que ostenta grandiositat.
4
Al damunt de la taula hi havia un
candeler
amb una espelma mig consumida.
5
Vaig fer-la, com aquest ganivet que veu aquí, amb un vell
candeler
de ferro.
1
En veure la renglera de cares aixecades, adreçà la vista al
salamó
.
2
Va mirar el sostre obscur i el
salamó
cobert de teranyines.
3
Has estat tu qui ha fet caure el
salamó
.
.
.
?
4
Al sostre, els braços d'un
salamó
projectaven capes fines de llum tènue sobre tot el que dominava.
5
El patró va instituir una deixa perquè sempre més fos encès el
salamó
la nit de Nadal.
1
Les espelmes s'havien consumit, només una última flama tremolava al seu
canelobre
.
2
Agafà un
canelobre
i sortí de la cambra, seguida de la Maria.
3
Vaig deixar un
canelobre
sobre les rajoles fredes del vestíbul del senador.
4
Era en una habitació encortinada en penombra, il·luminada només per un
canelobre
.
5
Mentre rumiava què fer, el mariner es canviava de mà el
canelobre
.
6
Agafà el
canelobre
i ens menà cap a dins de la casa.
7
Va deixar el
canelobre
damunt d'una tauleta i es va estirar a l'empostissat.
8
La custòdia era d'or massís, gran com un
canelobre
,
i devia pesar moltíssim.
9
L'estrada estava novament buida, amb les dues espelmes enceses en el seu
canelobre
.
10
Pel que semblava havia volgut tenir el seu
canelobre
d'or propi.
11
L'envoltaven quatre cadires de cànem i un
canelobre
de peu de sis braços.
12
Ella havia agafat un
canelobre
pesant i l'havia amenaçat de tornar-s'hi.
13
Ella va entrar a l'habitació, va deixar el
canelobre
sobre un sumptuós canterano.
14
No l'he vist des que el vaig amenaçar amb un
canelobre
.
15
A Jerusalem, des dels temps de la primera croada, brilla un
canelobre
català.
16
De cara a l'altar, netejant un
canelobre
,
va trobar el rector.
canelobre
/kə.nəˈɫɔ.βɾə/
/kə.nəˈɫɔ.βɾə/
or
/ka.neˈlɔ.βɾe/
occ
·
canelobre de bronze
canelobre de ferro
canelobre de plata
llum del canelobre
agafar un canelobre
Russian
канделя́бр
English
candlestick
candelabrum
chamberstick
Spanish
candelabro