Term Gallery logo

Meanings of cap de colla in Catalan

English
ringleader

Cap.

ringleader
Synonyms
Examples for "cap"
Examples for "cap"
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
Pere Marín
2
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
3
Al cap d'un cert temps, es girà cap al doctor i digué:
Cinc setmanes amb globus
4
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
5
A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
Les dotze direccions del vent
Usage of cap de colla in Catalan
1
L'any vinent hi haurà canvi de cap de colla a la Joves.
El Vallenc
2
En Manelitus, com a cap de colla, fou qui parlà al president:
El zoo d'en Pitus
3
No hi havia cap de colla, però Quelo s'havia atorgat el càrrec.
Diari la veu
4
El nou cap de colla és Francesc Ramon, jove casteller del tronc.
El Vallenc
5
L'equip del cap de colla treballarà fins al final de l'any 2020.
Infocamp
6
Compaginaràs ser cap de colla amb el fet de pujar als castells?
El Vallenc
7
Xiquets de Tarragona Roger Peiró no seguirà com a cap de colla.
El Vallenc
8
Què és més difícil ser cap de colla o casteller de tronc?
El Vallenc
9
Seria el colofó a la teva trajectòria com a cap de colla?
El Vallenc
10
Era un petit cap de colla que de cognom es deia Ballester.
Victus. Barcelona 1714
11
Seguia una altra pausa i el cap de colla reprenia el cant.
Corpus. Primavera
12
La Colla Vella dels Xiquets de Valls canviarà de cap de colla.
El Vallenc
13
És el cap de colla dels castellers des de principi d'any.
Diari d'Andorra
14
Cal afegir-hi l'adjunt al cap de colla, que en serà responsable Àlex Frias.
El Vallenc
15
Quan tots van ser a punt, el cap de colla cridà:
Jude, l'obscur
16
Curava d'aquesta feina el qui feia com de cap de colla.
Estiu
This collocation consists of:
Translations for cap de colla
English
ringleader
Cap de colla through the time
Cap de colla across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common