Term Gallery logo

Meanings of capgirar (capgiraria) in Catalan

Portuguese
virar
English
turn
Spanish
revertir

Invertir.

turn
Usage of capgiraria in Catalan
1
Això capgiraria molt les coses i potser, fins i tot, l'ascendirien.
L’hivern del món
2
Sempre havia pensat que la seva investigació li capgiraria la vida.
La biblioteca dels llibres rebutjats
3
En John provà de capgiraria sobre el llit, però la Jenny s'hi resistí.
Obres púbiques
4
Un toc de la mà i, tot d'una, aquell foc es capgiraria meravellosament.
Les daurades pomes del sol
5
Segur que allò canviaria la truita, pensa; segur que allò ho capgiraria tot plegat.
La trilogia de Nova York
6
I la doble nacionalitat apunta que capgiraria l'actual escenari electoral.
Diari d'Andorra
7
Com s'hauria pogut imaginar que aquesta història dels llibres rebutjats capgiraria la seva existència?
La biblioteca dels llibres rebutjats
8
Si al final esclatava, es capgiraria l'efecte pacificador del casament.
Una columna de foc
9
Poc m'imaginava que un fet dramàtic capgiraria completament la situació.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
10
I just en els primers instants del segon temps, Sulé capgiraria el marcador pels locals.
Infocamp
11
Aquell matrimoni capgiraria la fortuna de la família Fitzgerald.
Una columna de foc
12
La versió que capgiraria el crim de Susqueda Un relat, doncs, que sacsejaria la versió policial.
Catalunya Diari
13
Fausto no defugiria cap resposta, ni capgiraria res.
L'olor del mal
14
Llavors tot es capgiraria al seu voltant.
Secrets imperfectes
15
Només estan separats per 1,92 punts i una victòria dels primers capgiraria l'ordre.
Diari d'Andorra
16
Això sí que capgiraria el món!
El caçador de la mort
About this term
Translations for capgiraria
Capgiraria through the time
Capgiraria across language varieties
Catalonia
Common