Term Gallery logo

Meanings of capità (capitans) in Catalan

Russian
капитан
Portuguese
capitão
English
o3
Spanish
capitán
Wikidata
f. capitana

Grau militar.

Related terms
o3
Russian
капитан
Portuguese
capitão
English
skipper
Spanish
capitán
Wikidata

Posicions i habilitats del futbol.

Related terms
skipper
Russian
капитан
English
captain
Spanish
capitán

Títol d'autoritat.

Related terms
captain
Portuguese
capitão
English
skipper
Spanish
capitán

Patró.

skipper
Usage of capitans in Catalan
1
El rei assentí a la proposta de l'Éomer i els capitans s'acomiadaren.
El Senyor dels Anells
2
Són mesures molt estratègiques perquè afecten tres dels quatre capitans de l'equip.
El Periódico
3
Humilieu-lo en presència de capitans, geníssers i soldats, però sobretot d'aquesta morisca.
La mà de Fàtima
4
En canvi, Pere Pons és uns dels capitans del Girona de Primera.
Diari de Girona
5
L'Stannis i els seus capitans estaven ajupits sobre el mapa del nord.
Dansa amb dracs
6
Només els capitans de l'host, muntats a cavall, semblaven vius i autònoms.
L'Anell de Ferro
7
Los capitans, qui veren l'adolorida Reina tant lamentar-se, aconhortaren-la com millor pogueren.
Tirant lo Blanc
8
Els capitans, tanmateix, van provar de fer-lo desistir d'emprendre aquesta nova campanya.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
9
Tampoc no han estat contramestres ni capitans en bucs de guerra suecs.
Profunditats
10
La república San Marino té una presidència dual, els anomenats capitans regents.
VilaWeb
11
De vegades hi ha capitans i fins i tot amos de vaixells.
Festí de corbs
12
A la sortida, foto de família de tots els capitans de Queralt.
Regió7
13
Així ho ha explicat Eloi Amagat, un dels capitans de la plantilla.
Diari de Girona
14
En Cressen va mirar els cavallers, capitans i senyors asseguts en silenci.
Xoc de Reis
15
Estan bé, pel que hem pogut parlar amb ells i els capitans.
Diari de Girona
16
Els nostres capitans eren empresonats i no se sabia quan els sacrificarien.
Paraules d’Opòton el Vell