TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
car
in Catalan
Portuguese
caro
English
expensive
Spanish
costoso
Back to the meaning
De preu elevat.
alt
elevat
costós
onerós
dispendiós
immòdic
English
expensive
Estimat, volgut.
estimat
acceptat
benvolgut
amat
apreciat
preat
benvist
dilecte
Synonyms
Examples for "
estimat
"
estimat
acceptat
benvolgut
amat
apreciat
Examples for "
estimat
"
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria
estimat
l'Imma.
2
Des de l'Ajuntament de Reus ja l'han
estimat
en un milió d'euros.
3
Ara no veia gens clar de què podia parlar amb
l'
estimat
fill.
4
S'ha sentit
estimat
,
s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva agitació.
5
Escolta'm,
estimat
Toby -vaafegir l'Oakley, en un to molt més suau-
1
RICARD: Ara m'adono que potser no hauríem d'haver
acceptat
la vostra col·laboració.
2
S'hauria adonat que ells m'havien fet una oferta, i jo l'havia
acceptat
.
3
Els grups parlamentaris han
acceptat
i incorporat al text 12 d'aquestes propostes.
4
Junqueras ha
acceptat
a Twitter la invitació que li ha fet l'Espanyol:
5
En Jobling fa senyal amb el cap d'haver-ho entès i d'haver-ho
acceptat
.
1
En nom del cel, l'hi suplico,
benvolgut
doctor, digui'm que pot equivocar-se.
2
Que potser no era això, l'Edèn,
benvolgut
senyor: la vida en directe?
3
Exactament,
benvolgut
amic -varespondre Franz- ,Hoha endevinat a la primera.
4
Tornava a ser el senyor
benvolgut
dels dies agradosos de La Comarca.
5
És molt natural; així i tot,
benvolgut
amic, només us vull ajudar.
1
Està pensant seriosament a fugir i desaparèixer en braços del seu
amat
.
2
És grandesa de veritat que en ella sigui
amat
verificant, verificar, verificat.
3
De moment, ignorava aquesta mancança, car no tenia cap
amat
per retratar.
4
La Maria no dormia i el solc del seu
amat
estava buit.
5
És la veu de
l'
amat
,
aquesta veu preciosa que pregunta enmig de panteixos?
1
Era un trofeu força
apreciat
entre els escolars de l'edat de l'Alfons.
2
Avui dimecres,
apreciat
lector, poden haver canviat moltes coses en dos dies.
3
Però en qualsevol cas l'ordre no pareix massa
apreciat
pels nous veïns.
4
I tal com s'ha
apreciat
darrerament, el Govern central li exigeix més.
5
Per a l'avi, posar-se el frac era el seu ritual més
apreciat
.
1
Li havien pres el botí fins aleshores més
preat
d'aquella interminable croada.
2
Guardiola descobreix futbolistes i els eleva la categoria del cromo més
preat
.
3
La teva fama o la teva salut, què és el més
preat
?
4
La reputació és l'intangible més
preat
que té tota marca o institució.
5
Ni tan sols hi faltava el
preat
laberint de bardisses.
1
En Joan, però, amb la seva autoritat de gendre
benvist
,
insisteix:
2
A la societat no és
benvist
que els homes i les dones es relacionin.
3
En l'àmbit cultural, Pedrolo no era
benvist
per tothom.
4
Ibáñez era
benvist
per Pujol i va millorar les relacions del diari amb la Generalitat.
5
No és
benvist
fins i tot tenir un amic.
1
Jovellanos encarrega al seu
dilecte
amic González de Posada una gramàtica asturiana.
2
Com sol dir en les seves cròniques el
dilecte
col·lega Carles Cols, tornarem a això més endavant.
3
Amic
dilecte
en el Senyor:
4
Sigueu prudent, també,
dilecte
príncep.
5
Això va ser l'any 2015, quan vaig recalar-hi en companyia del meu
dilecte
company d'aventures periodístiques, el fotògraf Ramon Usó.
De preu elevat.
barat
Usage of
car
in Catalan
1
Èlia se n'admira,
car
,
d'algun temps ençà, semblava que Ildaribal l'hagués oblidada.
2
Emma semblà entendre'l,
car
s'aixecà, i Charles digué a la seva mare:
3
Ja solament tendria dret a la vida física,
car
l'espiritual m'era negada.
4
E tirà llavors l'espasa,
car
la llança en lo principi l'havia rompuda.
5
Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar
car
.
6
Si m'has pres el pèl, ho pagaràs molt
car
,
t'ho ben prometo.
7
Aleshores va
car
:
Estic cansada i adolorida i Eragon s'explica molt malament.
8
L'Emili s'aixeca,
car
les brases van extingint-se i la matinada és fresca.
9
Llavors cometen la imprudència d'exposar-se lluny dels seus i ho paguen
car
.
10
Feia una olor dolça d'oli de safrà, l'ungüent més
car
del mercat-
11
Vaig fer un esforç, perquè sabia que allò em podia costar
car
:
12
Com més difícil fes que semblés l'encàrrec, més
car
el podia cobrar-
13
Els edificis estan acabats; hi falta encara l'instrumental mèdic, que és
car
.
14
Ara deixà anar una bafarada terrible,
car
havia begut molts galons d'aigua.
15
Hi acudien moltes fadrines casadores,
car
era fama que s'hi trobava promès.
16
Era d'un petit productor i sortia molt
car
,
però era molt bo.
Other examples for "car"
Grammar, pronunciation and more
About this term
car
Adjective
Masculine · Singular
Preposition
Adverb
Conjunction
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
massa car
pagar car
costar car
mica car
gens car
More collocations
Translations for
car
Portuguese
caro
English
expensive
Spanish
costoso
caro
Car
through the time
Car
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common