Term Gallery logo

Meanings of carcellera in Catalan

Russian
тюремная стража
Portuguese
agente penitenciário
English
prison officer
Spanish
agente de penitenciaría
Wikidata
f. escarcellera

Professió.

Related terms
prison officer
Synonyms
Examples for "carceller"
Examples for "carceller"
1
Si el carceller et coneix, després empatitza, després simpatitza i finalment t'allibera.
Infocamp
2
El carceller en cap es va mirar el número i el marcà.
Wilt, més que mai
3
Aquestes paraules serenes i assenyades de Švejk van agradar molt al carceller.
Les aventures del bon soldat Švejk
4
Tenien com a carceller sir William Douglas, el propietari de Loch Leven.
Una columna de foc
5
No, recorreria a algú amb autoritat, no pas a un carceller qualsevol.
Wilt, més que mai
1
L'escarceller tenia raó: havia anat de poc que Dantès no hagués embogit.
El comte de Montecristo
2
Va emportar-se uns quants dels seus subordinats, entre altres l'escarceller de Dantès.
El comte de Montecristo
3
En entrar, l'escarceller va posar-li el peu a sobre i va esbocinar-lo.
El comte de Montecristo
4
L'endemà, l'escarceller vingué a despertar-me perquè el Consell ordenava que hi comparegués.
La filla del capità
5
La costura li sembla una presó; la noia de la canya l'escarceller.
En Pere i altres contes
1
MOLE, SUSAN: tia de l'Adrian i funcionària de presons des de 1997.
Adrian Mole: els anys del caputxino
2
La seva primera feina va ser de funcionària de presons.
El Periódico
3
Eva, una funcionària de presons, els acompanya a repartir transistors per la cuina, el gimnàs o la botiga de presó.
Diari de Girona
4
El motiu és haver aprovat unes oposicions que li permetran treballar de funcionària de presons, una feina totalment contraposada a la seva imatge pública.
Catalunya Diari
1
Hi ha uns quants companys que han estat en centres de menors de Catalunya, i el funcionari és completament diferent com a agent de presons.
Bondia Andorra
1
A més, es va enfrontar a l' agent penitenciari i el va amenaçar.
Diari d'Andorra
2
Fa falta no només tenir la figura de l' agent penitenciari, sinó l'acompanyament social.
Bondia Andorra
3
Un agent penitenciari va escorcollar-lo i li va trobar una petita quantitat de droga.
Diari d'Andorra
4
No és una feina gens fàcil la d' agent penitenciari.
Diari d'Andorra
5
Encara no hi ha data definida per a la declaració del tercer agent penitenciari denunciant.
Diari d'Andorra
1
La seva cara era tan astuta i severa com la de la seva mare, una dona grassa i bruna amb ulls de guardià de presons.
Un lloc on no he estat mai
1
Un altre funcionari de presons grava tota la seqüència amb el mòbil.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Nascut a Còrdova fa 67 anys, abans que jutge va ser funcionari de presons.
El Periódico
3
El funcionari de presons va arronsar les espatlles i va fer girar la clau.
La set
4
A demanar permís al funcionari de presons per sortir al pati i estirar les cames.
La República
5
El funcionari de presons que l'està esperant a la porta es presenta com a Arne Melander.
Dins la ment de l’hipnotitzador
Usage of carcellera in Catalan
1
Més tard, Edelmunda, la seva carcellera, va anar a buscar-la.
Et donaré la terra
2
Puja les escales, amb la Yvonne, la seva carcellera, estalonant-la.
Un traïdor com els nostres
3
Vol pactar pacíficament la situació carcellera dels seus empresonats.
Diari de Girona
4
La Granja no és una presó, Ellen, i tu no ets pas la meva carcellera.
Cims borrascosos
5
La Generalitat fent de carcellera de la Generalitat.
VilaWeb
6
Cuinera, carcellera i no sé quantes coses més.
No és país per a vells
7
La seva carcellera s'ho va prendre malament.
Tempesta d'espases
8
Per sola vestimenta porto una gran camisa de dormir, retornats als calaixos la roba carcellera dels meus sentits.
L'Àngel de la mort
9
Què és, doncs, la teva carcellera?
Sorres rogenques
10
La regidora del PSC, Teresa Mayoral, ha negat ser "cap carcellera" i ha defensat el diàleg.
La República
11
La carcellera va agafar aire amb les dents serrades, com si obrir un pany deixés ferida, però va obeir ordres.
Mig món
12
Ací no hi és i no crec que siga a casa d'Anne, ja que té fills petits i no deu haver acceptat ser-ne la carcellera.
Misteri a Perpinyà
13
Sovint els havia preguntat pel seu bessó, però les carcelleres no badaven boca.
Dansa amb dracs
14
Són les carcelleres de les nostres llibertats.
Nació Digital
15
M'obligareu a avisar les meves carcelleres perquè se us emportin per força, vil, manipuladora i perversa puta?
Festí de corbs
16
Durant el seu llarg captiveri, les carcelleres no s'havien molestat a fer servir ni tan sols aquella petita cortesia.
Dansa amb dracs