We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carculla in Catalan
Synonyms
Examples for "closca"
Examples for "closca"
1
Als deu s'està dins d'una closca que conté totes les formes futures.
2
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una closca és igual d'empipador.
3
L'Alba s'havia gratat la closca sota la gorra i s'ho havia rumiat.
4
Aquella closca protectora semblava ser certament l'única cosa que el mantenia dret.
5
Que se li ben estabornís el cap contra la closca de l'ou.
1
Prendré petxina de pelegrí a la brasa i amanida d'espinacs amb mel.
2
Es una petita cala de sorra fosca, que s'eixampla com una petxina.
3
Agafo una petxina, la buido amb la forquilla i me la menjo.
4
La seua petxina, per exemple, era una tendror; tan suau i carnosa.
5
Les fonts, amb la pica de petxina plena d'aigua de pluja estancada.
1
Quan l'ampla silueta va haver desaparegut, va dur-se la conquilla a l'orella.
2
El grup de nois mirà la blanca conquilla amb un respecte ple d'afecte.
3
Rostres murmuradors esperaven i vigilaven; veus murmuradores omplien l'obscura conquilla de la cova.
4
Estic segur que si ara toco la conquilla tots acudiran corrent.
5
La veu del noi continuà piulant des de darrere de la conquilla blanca.
1
Meritxell del Sí, pelegrina amb nosaltres vetllant perquè el nostre sí sigui sempre sí.
2
En aquestes dates estiuenques en què ens trobem, Tarragona pelegrina un cop més al santuari marià.
3
El comiat a la imatge pelegrina de la Verge dels Desemparats serà el diumenge 26 de març.
4
Ambdós tenen una pelegrina idea del martirologi.
5
Ha dit que "volem ser una Església pelegrina que va a la recerca de tots".
1
La llegendària amplitud del seu camp visual pareix que s'ha reduït a la d'una clòtxina.
2
La clòtxina zebrada és un mol·lusc bivalve que viu tant en aigües dolces com salobres.
3
Les larves de la clòtxina zebrada tenen una mida microscòpica i viuen surant en l'aigua.
4
Només m'hi faltava un vermut dolç, que la clòtxina era saladeta i picant com a mi m'agraden.
5
Una clòtxina que em mossega molt lentament.
1
M'imagino que l'ha reconegut per la seva característica tonalitat de mareperla, oi?
2
L'exterior estava treballat de manera tan intricada que semblava un camafeu de mareperla.
3
El dia havia nascut apagat i gris, amb un cel ratllat de mareperla.
4
I posà en mans del seu oncle uns rosaris de mareperla i or.
5
Lluïa damunt l'arena la mareperla dels mitílids i conquilles i el blanc d'asteroïdeus calcinats.
1
Em feia l'efecte que aquella gruta formava la doble valva de la meva conquilla...
2
Enmig del saló hi havia un brollador d'aigua, elèctricament il·luminat, que queia en una pica feta d'una sola valva de tridacna.
3
Va enviar a buscar una d'aquestes pastetes curtes i rodanxones anomenades magdalenes, que semblen haver estat emmotllades en la valva ratllada d'una petxina de pelegrí.
4
Vull obrir les valves del sensible contra l'espectacle, contra la societat de l'espectacle.
5
Com totes les llavors de les lleguminoses, són dins una tavella de dues valves.
1
La visió de la teva copinya, premuda.
2
JE: Se'l tallen amb petxines de copinya.
3
La carrera de davant la casa era entrespolada amb copinyes de cloïsses.
4
Una dona aplegava copinyes, les enfilava i se'n feia un collar.
5
Només trobaren una estrella de mar, copinyes blanquíssimes i un paper blau escrit a màquina:
1
Uns diagrames projectats amb làser es dibuixaven sobre els carcanyols de l'arc que envoltava la seva figura de musa modesta.
Usage of carculla in Catalan
1
Un quinqué de llauna verda, amb la carculla reflectint com un grapat d'adamants, l'enriolava tota.
2
L'hi vaig dir, que tenia la mà més fina que una carculla per dins, mentre tornàvem a la platja, separats.
3
Hi havia espai d'aire sobre el cap, distància entre les persones, la cridòria del carrer quedava reduïda a la resta d'una onada dins d'una carculla.
Translations for carculla
English
Carculla through the time