Term Gallery logo

Meanings of cargol in Catalan

Portuguese
anel
English
curl
Spanish
onda

Rull.

curl
Portuguese
parafuso
English
screw

Rosca.

screw

Espiral.

Closca.

Synonyms
Examples for "closca"
Examples for "closca"
1
Als deu s'està dins d'una closca que conté totes les formes futures.
Els peixos no tanquen els ulls
2
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una closca és igual d'empipador.
Brisingr
3
L'Alba s'havia gratat la closca sota la gorra i s'ho havia rumiat.
El gorg negre
4
Aquella closca protectora semblava ser certament l'única cosa que el mantenia dret.
Fahrenheit 451
5
Que se li ben estabornís el cap contra la closca de l'ou.
La plaça del Diamant
1
Com un mol·lusc qualsevol, necessitava portar a sobre tots els seus estris.
Codi genètic
2
Prince no para de cantar dins el teu cap, com un mol·lusc.
Kafka a la platja
3
Hum... S'ha fet una beina amb unes quantes closques de mol·lusc, oi?
La meva família i altres animals
4
Aquest mol·lusc està protegit per la normativa europea i per l'estatal.
Ebre Digital
5
La situació actual del mol·lusc bivalve més gran del Mediterrani preocupa als experts.
Ebre Digital
Usage of cargol in Catalan
1
Aleshores, pensarós, va sortir de l'habitació i va baixar l'escala de cargol.
Un món sense fi
2
A l'últim, la Jo va arribar al final de l'escala de cargol.
Els Cinc s'ho passen estupendament
3
L'alt rei va examinar el cargol d'or que li sortia del melic.
El temor d'un home savi
4
Jo estava enfadat amb el cargol i vaig respondre de qualsevol manera:
El Petit Príncep
5
Una escaleta de cargol comunicava la sala d'estar amb el segon pis.
Retrat en fum
6
Ja hem parlat prou de la història d'en Pere, bona nit cargol
Diccionari de sinònims de frases fetes
7
Van arribar al peu de l'escala de cargol que duia al terrat.
Ciutat d'ossos
8
Va entrar a la torreta i va baixar per l'escala de cargol.
Els pilars de la terra
9
Aleshores Ralph posà el cargol de mar a les mans del Porquet.
Senyor de les mosques
10
El cargol que tinc a l'estómac es tanca amb una altra volta.
L’última estrella
11
Un exemple: un cargol, una tortuga i una llebre fan una cursa.
L’4ss4ss1n4t d3l prof3ssor d3 m4t3m4t1qu3s
12
L'arada bolca, en un inici de corba de cargol, la terra grassa.
Les hores
13
Tant me feien el martell el cargol, la set i la mort.
El Petit Príncep
14
Allargà el cargol al Porquet, el qual s'enrojolà, aquest cop de satisfacció.
Senyor de les mosques
15
Sota hi trobarà una trampa que dóna a una escala de cargol.
El secret del brigadista
16
Allargà el cargol a Eric, el bessó que tenia més a prop.
Senyor de les mosques
About this term
More collocations
Translations for cargol
Spanish
onda
Cargol through the time
Cargol across language varieties
Catalonia
Common