Term Gallery logo

Meanings of carter in Catalan

Portuguese
correio
English
carrier
Spanish
cartero
Wikidata

Persona encarregada de transportar el correu i lliurar les cartes als destinataris.

carrier
Russian
почтальон
Portuguese
carteira
English
postwoman
Spanish
cartero
Wikidata
f. cartera

Empleat de correu postal.

Related terms
postwoman

Naiper.

Postilló.

Usage of carter in Catalan
1
Un carter s'acostava per la mateixa vorera, de dret cap a ell.
Sis dies de desembre
2
L'ancestral ofici de carter sempre ha significat molt més que repartir cartes.
El Periódico
3
Grisha va trotar rere el carter mentre aquest s'allunyava amb la bicicleta.
La decisió de Manperel
4
No volia malpensar del carter, però i si s'hagués equivocat en tirar-la-hi?
I demà què, senyora Pobert?
5
El carter va dipositar el seu llibre de certificats sobre el tendur.
Diari la veu
6
Encara faltaven dues setmanes, però el carter segurament no s'hi havia fixat.
El món de Sofia
7
Cada tres mesos canvien el carter; estem molt descontents, assenyala el batlle.
Diari de Girona
8
Em va semblar que allò del carter no ho veuria mai clar.
Mossèn Tronxo
9
Pots ser banquer, carnisser, pagès, escombriaire, carter, conductor d'autobús, ionqui o traficant.
Opi i sardines
10
El de Madrid està esperant encara l'arribada del carter amb les paperetes.
Diari de Girona
11
El carter sap que estic al seu costat, que el puc entendre.
George. El perfum dels cedres
12
El carter no va dir res, però va contrafer un gest d'impaciència.
Diari la veu
13
Podeu imaginar-vos amb quin deler esperava el carter, el matí del dimarts.
La pedra lunar
14
Amb una lentitud que va intrigar el carter, va tancar la porta.
Claraboia
15
Que sigui alguna cosa verda, almenys, perquè si no, el carter s'espantarà.
El món de Sofia
16
A més a més, l'1 de gener Amposta espera l'arribada del carter reial.
Ebre Digital
About this term
More collocations
Translations for carter
Carter through the time
Carter across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common