Term Gallery logo

Meanings of cartoixà in Catalan

Portuguese
monge cartuxo
English
carthusian monk
Spanish
cartujo

Monjo catòlic membre de l’Orde Cartoixa.

Related terms
carthusian monk
Synonyms
Examples for "monjo"
Examples for "monjo"
1
El monjo jove que es deia Godwyn va parlar en veu alta:
Un món sense fi
2
Amb els anys, ha dictaminat la comissió, l'actitud del monjo va empitjorar.
VilaWeb
3
Un monjo catòlic, gros i majestuós, s'adreçà indignat i quequejant a l'amfitriona.
Les Dames del foc
4
El monjo m'amenaça amb tota la seva còlera si no m'hi presto.
Justine o les dissorts de la virtut
5
El monjo Bernat Juliol tindrà veu a la comissió però no vot.
Regió7
1
Ple de sensibilitat religiosa, Racine, de jove, volgué ser monjo cartoixà.
Notes per a Sílvia
2
Fins i tot el Fermín em va preguntar l'altre dia si t'havies fet monjo cartoixà.
El Laberint dels Esperits
3
Aleshores, el summe pontífex Benet XIII va burlar l'assetjament i fugí disfressat de monjo cartoixà.
Els hereus de la terra
4
A partir d'aquest moment faig professió d'un solemne vot de silenci, com si fos un monjo cartoixà.
La bíblia andorrana
5
Però assegut a la taula hi havia un inquisidor diferent: fra Lluís Mercader, monjo cartoixà i bisbe de Tortosa.
Temps de cendres
Usage of cartoixà in Catalan
1
Ple de sensibilitat religiosa, Racine, de jove, volgué ser monjo cartoixà.
Notes per a Sílvia
2
Pots imaginar-te la fascinació que vaig sentir entre les parets del vell monestir cartoixà.
George. El perfum dels cedres
3
El Bandoler elaborat amb les varietats autòctones macabeu i cartoixà.
Infocamp
4
Fins i tot el Fermín em va preguntar l'altre dia si t'havies fet monjo cartoixà.
El Laberint dels Esperits
5
Aleshores, el summe pontífex Benet XIII va burlar l'assetjament i fugí disfressat de monjo cartoixà.
Els hereus de la terra
6
És l'únic monestir cartoixà accessible al públic a Catalunya.
Infocamp
7
Feia mesos que m'estava a la ciutat, i m'havia contingut més que un cartoixà sobri.
1714 (1). Set de rei
8
Però el cartoixà és una varietat molt agraïda.
VilaWeb
9
A partir d'aquest moment faig professió d'un solemne vot de silenci, com si fos un monjo cartoixà.
La bíblia andorrana
10
Hi havia, tancat en una cel·la, el vell apotecari: aquell frare cartoixà que s'havia negat a partir.
George. El perfum dels cedres
11
El vi blanc s'ha elaborat amb un cupatge de diverses varietats tradicionals com ara el macabeu i el cartoixà.
Infocamp
12
Parlem per exemple del monestir cartoixà de Scala Dei, del segle XII i considerat com el més antic d'Espanya.
Diari de Girona
13
Però assegut a la taula hi havia un inquisidor diferent: fra Lluís Mercader, monjo cartoixà i bisbe de Tortosa.
Temps de cendres
14
Passava dies sencers sense sortir de casa, però això no era un dogma ni el convertia en un cartoixà.
Maletes perdudes
15
L'apotecari es revestí amb l'hàbit de cartoixà i es posà l'estola, disposat a administrar el sagrament de la confessió.
George. El perfum dels cedres
16
El cartoixà Bonifaci Ferrer, germà del Vicent elevat als altars, traduí la Bíblia "en pla" cap a l'any 1400.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for cartoixà
Cartoixà through the time
Cartoixà across language varieties
Catalonia
Common