TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cavaller
in Catalan
Russian
рыцари
Portuguese
cavaleiro
English
knight
Spanish
caballero
Back to the meaning
Títol nobiliari.
cavallers
caballer
Related terms
professió
títol nobiliari
grau militar
English
knight
Valent.
valent
guanyador
lleó
campió
heroi
gall
defensor
vencedor
brau
mantenidor
Synonyms
Examples for "
valent
"
valent
guanyador
lleó
campió
heroi
Examples for "
valent
"
1
L'ofensiva republicana a l'Aragó demostrava que la guerra havia canviat de
valent
.
2
Quan se'n vagin, s'atiparà de
valent
,
es menjarà tot el que podrà.
3
El fill d'un soldat i d'un
valent
,
això és el que és!
4
Els monitors i monitores s'han compromès a continuar caminant: a pas
valent
!
5
Però s'hi han endinsat de
valent
,
treballen molt i fan esforços importants.
1
El projecte
guanyador
és d'un despatx madrileny i duu per nom 'Llars'.
2
En aquesta ocasió, el pot que s'entregarà al
guanyador
no serà d'euros.
3
És l'hora d'arribada del
guanyador
i dels altres que també venen darrere.
4
Era part d'un projecte
guanyador
i l'ha torpedejat fins fer impossible continuar-hi.
5
Fins al dia d'avui la Federació Espanyola dóna l'Àvila com a
guanyador
.
1
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un
lleó
.
2
Aquest portava l'anell que l'altre havia llençat a la boca del
lleó
.
3
L'Àslan és un
lleó
gros que ve de més enllà del mar.
4
L'ensinistrador va arraconar el
lleó
al davant del camió, prop dels barrots.
5
El
lleó
ibèric ja està a Bocairent després de 121 anys d'absència.
1
L'UE Santa Coloma, vigent
campió
,
s'enfrontarà a la Immobiliària CISA La Massana.
2
El qui s'ha decidit a participar en les G.Sèries és l'actual
campió
.
3
L'actual
campió
d'Europa ja és al Principat per fer l'estada de pretemporada.
4
La lluita pel títol de
campió
del món a l'aire lliure continua.
5
L'any 2012, quan va ser
campió
del món, hi va acabar segon.
1
L'ardit
heroi
de Goethe, el doctor Faust, és l'exemple literari d'aquesta impaciència.
2
Torna-te'n a fer
l'
heroi
,
el gran periodista d'investigació, grandíssim dat pel sac.
3
L'
heroi
de les darreres guerres, el comandant més popular de l'exèrcit rus?
4
Els afortunats que van seguir amb l'objectiu Messi,
l'
heroi
indiscutible del clàssic.
5
L'heroïna, o
l'
heroi
,
no ho són precisament per actuar com els altres.
1
Se sent el cant més potent i més pròxim d'un altre
gall
.
2
L'extracte de cresta de
gall
es podrà comercialitzar en diversos productes làctics.
3
Horroway s'escurà la gorja, començà malament fent un
gall
,
i reprengué, irritat:
4
Se li tiraven a sobre com les gallines a sobre del
gall
.
5
Si el PSC donés suport al procés, un altre
gall
ens cantaria.
1
L'advocat
defensor
defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
2
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat
defensor
posa fil a l'agulla.
3
M'ha sorprès quan l'advocat
defensor
ha dit que no tenia més preguntes.
4
No estic acostumat a treballar al mateix bàndol que l'advocat
defensor
,
¿m'entén?
5
S'ha mostrat sempre com a polític dialogant i
defensor
dels grans consensos.
1
Els lectors d'aquest diari van assenyalar Rivera com el
vencedor
d'aquest debat.
2
Com Tirant e Tomàs de Muntalbà se combateren, e Tirant fon
vencedor
3
Com lo Rei ermità donà la batalla als moros e fon
vencedor
4
Només el públic podrà decidir quin d'aquests participants serà el gran
vencedor
.
5
Fins al darrer revolt no es va començar a intuir el
vencedor
.
1
Quantes vegades t'han posat davant les banyes del
brau
durant l'últim bimestre?
2
L'objectiu és aturar la festa i que no es mati el
brau
.
3
Ara ens hi trobem i hem d'agafar el
brau
per les banyes.
4
Els seus moviments eren frenètics, i els esbufecs, com els d'un
brau
.
5
En alguns casos, fins i tot, al
brau
li costava mantenir-se dret.
1
Uns animals adaptables, els gats; ho saben, quan necessiten un nou
mantenidor
.
2
Les paraules del
mantenidor
,
que va ser Ramón Estellés, van emocionar al públic.
3
El càrrec de
mantenidor
va recaure en l'expresident de JLF, Agustí Benavent Pla.
4
En Ranec és el
mantenidor
de la Llar de la Guineu.
5
L'escriptor i periodista Vicent Sanchis farà de
mantenidor
d'aquesta edició.
Russian
рыцарь
Portuguese
cavaleiro
English
knight
Spanish
caballero
Back to the meaning
Figura heràldica.
Related terms
figura humana
English
knight
Russian
кавалер ордена
Portuguese
cavaleiro
English
knight
Spanish
caballero
Back to the meaning
Rang d'un orde de cavalleria.
Related terms
càrrec
rang d'un orde de cavalleria
títol honorífic
English
knight
Other meanings for "cavaller"
Usage of
cavaller
in Catalan
1
No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol
cavaller
,
estimats amics.
2
E lo
cavaller
li deu cenyir l'espasa, a significar castetat e justícia.
3
Per què ser
cavaller
d'un vescomte quan ho puc ser d'un rei?
4
L'Ilka es va quedar sobtada davant d'aquelles paraules pròpies d'un
cavaller
medieval.
5
Sou el
cavaller
perfecte d'ara, d'abans i d'un miler d'anys a venir.
6
L'un era un
cavaller
abillat amb l'arnès complet, amb la visera abaixada.
7
I el
cavaller
venjatiu malmetia l'animal a cops d'esperó i a bastonades.
8
I novament Artús portà la mà a l'espasa, però el
cavaller
digué:
9
La Sophie es va quedar sorpresa per l'actitud de
cavaller
d'en Teabing.
10
Un cop van haver enllestit l'àpat, però, l'humor del
cavaller
havia canviat.
11
També se'n va anar el
cavaller
que havia estat atacat per l'home-llop.
12
El
cavaller
dorment s'ha despertat, la veu, se n'alegra i la saluda.
13
El
cavaller
Martorell no tenia el mateix nivell de formació que D'Àvalos.
14
El
cavaller
prengué l'espasa i se n'anà a buscar el seu drac.
15
El rei s'enfurismà i, tot cobrint-se amb l'escut, atacà el
cavaller
muntat.
16
Quan ho va fer va contemplar el cos malferit d'un
cavaller
francès.
Other examples for "cavaller"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cavaller
/ka.βaˈʎeɾ/
/ka.βaˈʎeɾ/
val
/ka.βaˈʎe/
nocc
/kə.βəˈʎe/
centr
/kə.vəˈʎe/
bal
Noun
Masculine · Singular
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
vell cavaller
jove cavaller
bon cavaller
gran cavaller
cavaller blanc
More collocations
Translations for
cavaller
Russian
рыцари
рыцарь
динстман
рыцарство
кавалер ордена
кавалер
член ордена
Portuguese
cavaleiro
ginete
joquei
cavalheiro
senhor
English
knight
knighthood
equestrian
horseback rider
horseman
gentleman
Spanish
caballero
jinete
señor
Cavaller
through the time
Cavaller
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common