TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cimal
in Catalan
Portuguese
pico
English
top
Spanish
pico
Back to the meaning
Cim.
cim
pic
cresta
cúspide
cimalada
English
top
Punta.
punta
extrem
súmmum
vèrtex
caramull
pinacle
àpex
capcer
cimall
summitat
Synonyms
Examples for "
cim
"
cim
pic
cresta
cúspide
cimalada
Examples for "
cim
"
1
Ara havien d'anar en sentit contrari, cap al
cim
de la muntanya.
2
L'edifici s'aixecava al
cim
d'un turó que dominava el port de Barcelona.
3
Construït al
cim
d'un turó, reunia les condicions ideals d'un cementiri modern.
4
Al
cim
d'un turó hi havia una seu, la de Santa Maria.
5
L'acostament des del
cim
fins a la ciutat resulta d'allò més metafòric.
1
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el
pic
i la pala?
2
El principal atractiu de la prova serà l'ascens al
pic
del Comapedrosa
3
És el
pic
màxim assolit durant l'any 2011 en la recollida d'oli.
4
En un punt hi havia un
pic
com l'autògraf d'un lleuger terratrèmol.
5
El seu currículum l'avala, i coneix l'estació i el
pic
del Cubil.
1
Els joves foren els primers d'alçar la
cresta
i organitzar una revolta
2
Una veu va cridar des del cim de la
cresta
a sobre:
3
Es van aturar a la
cresta
d'un pujol per observar els contorns.
4
Altres figures eren dretes en una línia que s'apartava de la
cresta
.
5
L'extracte de
cresta
de gall es podrà comercialitzar en diversos productes làctics.
1
El del Barça, avui fa una setmana, a la
cúspide
del món.
2
La vaig fer en el moment, diguem-ne, que era a la
cúspide
.
3
Posant fi a 6 anys en la
cúspide
dels membres del Garbó.
4
A l'autèntica
cúspide
,
uns pocs restaurants de qualitat extrema i caríssims.
5
Té la
cúspide
jeràrquica del vestidor i a ell se l'escolta.
1
La
cimalada
del turó era coronada per una alta tanca de baladres.
2
Quan finalment arribà a la
cimalada
de la plataforma, en Hàldir l'agafà de la mà i el féu mirar cap al sud.
Usage of
cimal
in Catalan
1
He pregat a la serra d'Aras en comunió amb el
cimal
de Meritxell.
2
Vaig encastar-me d'esquena al
cimal
de la casa i vaig observar el que havia fet.
3
Des del
cimal
de Meritxell escolta el clam del poble, perquè Ella és del poble.
4
La puput, enraveixinada i muda com un cavall marí, feia guàrdia al
cimal
d'un garrofer.
5
I anà prenent la forma d'una muntanya vista de lluny, que comença a refulgir al
cimal
.
6
I al fons de tot, amb el
cimal
fosc en un núvol esfilagarsat, s'enlairava la Muntanya!
7
I per a les boires, la Llum de la meva Confident des del
cimal
de Meritxell.
8
No trigà a arribar, sol, al
cimal
d'Àmon Hen, i s'hi detingué, panteixant, per recuperar la respiració.
9
Per la finestra de llevant, veig el
cimal
d'una noguera centenària, on es desvetlla la primavera, la vida.
10
Al cap
cimal
d'un arbre aturà el vol, tremolós i harmoniós; i obrí la boca a un bell cant.
11
Un
cimal
de figuera donava a la finestra, i damunt l'ampit s'amuntegaven les figues, toves, totes plenes de moscardes.
12
I en el
cimal
de cascun arbre rumbeja un manyoc de fruites, rodones i llises, d'una color meravellosa d'ésser vista.
13
Hi ha sis grans figures a banda del Pare Etern del
cimal
i de les tres escenes de la predel·la.
14
Als dalts hi ha una claror vermella, que esdevé groga quan toca al
cimal
,
tallat a pic, de l'edifici del costat.
15
Vaig baixar cap a un costat de la teulada de la casa del veí i em vaig amagar darrere el
cimal
.
16
Santa Maria de Meritxell, des del seu poble de Natzaret fins al
cimal
de Meritxell ha estat sempre al servei del Poble.
Other examples for "cimal"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cimal
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
caure un cimal
cimal de cascun
cimal de figuera
cimal espaiós
cimal exponent
More collocations
Translations for
cimal
Portuguese
pico
cima
cume
topo
English
top
tip
peak
summit
crown
crest
Spanish
pico
cima
cumbre
cresta
Cimal
through the time
Cimal
across language varieties
Catalonia
Common