TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
cartola
English
stovepipe
Spanish
galera
Trona.
trona
barret de copa
barret de mitja copa
English
stovepipe
trona
barret de copa
barret de mitja copa
1
És molt poc previsor: no pensa en santa Bàrbara fins que
trona
2
I utilitza la informació; en el silenci de la nit,
trona
l'emissora:
3
Jo m'haig de posar una cua d'oreneta i un capell de
trona
.
4
Les hores reservades a confessions d'homes havien estat anunciades a la
trona
.
5
Com que no tenia temps, va redactar l'informe allà va, que
trona
1
Llavors li va oferir el
barret
de
copa
alta i la capa.
2
Eren quatre homes, amb un
barret
de
copa
xarolat, vestits de negre.
3
Per què? El conill del
barret
de
copa
és una bomba amagada?
4
Hi ha bromes força pitjors, que asseure's sobre un
barret
de
copa
.
5
Una gorra d'oficial de gala és com un
barret
de
copa
.
1
Portava un
barret
de
mitja
copa
,
una americana grisa de solapes microscòpiques, molt cenyida, mitjons de llana blancs, i al coll un mocador de seda.
1
Obria i tancava les dents, fent un so horrible:
clac
,
clac
,
clac.
2
El soroll de les portes tancant-se darrere teu quan entres:
clac
,
clac.
3
Va aparèixer una ratera i
clac
,
la mà hi va quedar atrapada.
4
El
clac
del pestell de la porta em va tornar a alertar.
5
Va sentir el
clac
sòlid d'un d'ells que tocava la fusta.
6
Després del
clac
del receptor, no se sentí res més durant uns segons.
7
Es va animar en sentir el
clac
del tap, va allargar el got.
8
Un
clac
sord i rítmic de peülles va esquinçar el silenci.
9
Era un
clac
que ja formava part de la vida de la Feli.
10
No ha fet
clac
,
ni scun, ni nyec, ni cunca, com la majoria d'automòbils.
11
Dret, callat, seriós, el comte es picava a la cuixa amb el
clac
tancat.
12
Ara el ressò del
clac
de tacons contra el parquet havia omplert el despatx.
13
El
clac
de la tapa de wàter contra la cisterna.
14
No va contestar ningú, només es va sentir el
clac
del pany en obrir-se.
15
Va sentir-se un
clac
,
com si hagués girat un mecanisme.
16
Però aquesta vegada el
clac
va sonar llunyà, només el va desvetllar a mitges.
clac
·
sentir el clac
clac metàl·lic
clac de tacons
clac del pany
clac fort
Portuguese
cartola
English
stovepipe
silk hat
top hat
high hat
topper
opera hat
dress hat
beaver
Spanish
galera