TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
clar
in Catalan
Portuguese
inconfundível
English
distinct
Spanish
claro
Back to the meaning
Marcat.
marcat
precís
definit
inconfusible
nítid
distint
límpid
English
distinct
Portuguese
nítido
English
clear
Spanish
claro
Back to the meaning
Net.
net
pur
transparent
serè
lluminós
lúcid
diàfan
English
clear
Synonyms
Examples for "
net
"
net
pur
transparent
serè
lluminós
Examples for "
net
"
1
L'orifici de sortida semblava
net
i no havia vist cap fragment d'os.
2
Si el gangli està
net
i l'entorn del tumor també, s'acaba l'operació.
3
L'aire és molt més
net
a l'illa de Menorca el darrer mes.
4
Va tancar els ulls i va respirar fondo l'aire
net
de l'exterior.
5
Així com un reglament electoral que asseguri un procés
'
net
'
i 'democràtic'.
1
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra
pur
en un estat natural.
2
La darrera col·lisió va fer desaparèixer tot l'aire
pur
dels pulmons d'Eragon.
3
L'escriptora sap que per no acabar en el
pur
ressentiment, ha d'evocar.
4
L'aire hi és
pur
,
aire de muntanya, sec, tònic, d'una cristal·linitat diamantina.
5
L'escriptor tasta el licor d'eternitat: una gota de temps en estat
pur
.
1
A l'altra mà hi duia una bossa
transparent
plena d'aigua d'algues blau-verdoses.
2
La costa negrejava com una solidificació d'ombres entre l'ombra fluida i
transparent
.
3
El cel és
transparent
i ple de traços blanquinosos: l'Orió, l'Óssa Major.
4
Al seu lloc una grisor difusa i
transparent
s'estén fins a l'horitzó.
5
Els cabells, sobretot, d'un color d'or
transparent
i aeri, em semblaren magnífics.
1
El cel era fosc i
serè
,
i una lleugera brisa agitava l'aire.
2
L'Amadeu, no obstant, intentava mantenir-se
serè
,
però el cap se n'hi anava.
3
El ministre de Defensa va dir amb el to més
serè
possible:
4
Una creació que viatja realment endins, honesta, d'un existencialisme
serè
i elegant.
5
Se'l veia
serè
com sempre, però una mica superat per la situació.
1
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat
lluminós
a l'entorn d'una figura humana.
2
L'actuació es reforçarà amb la ubicació d'un arc
lluminós
a la Margineda.
3
I al mateix carrer es pot observar l'espectacle
lluminós
'Cascada de llum'.
4
Centenars de participants, milers d'assistents, colors i festa en un diumenge
lluminós
.
5
Encara veia el seu somriure
lluminós
,
tan semblant al d'un jove Jacob.
1
D'aquell buit fosc va sorgir un somni ben
lúcid
i plenament sentit.
2
S'ha de fer constar que aleshores jo ja estava del tot
lúcid
.
3
L'endemà al matí, quan obre els ulls, se sent
lúcid
i serè.
4
És l'advocat més
lúcid
que he conegut en els meus vint anys.
5
En Claude parlava del seu germà en un to
lúcid
,
gens sentimental.
1
I no sempre resulta fàcil ni
diàfan
el trasllat a d'altres idiomes.
2
L'última tecnologia així com la sostenibilitat estaran presents en este
diàfan
espai.
3
L'aire
diàfan
penetrava les flors i els arbres del Camp de Mart.
4
I pares i mares i escoles i pretesament polítics ho tenen
diàfan
?
5
El missatge ha arribat
diàfan
:
els temps exigeixen sang, suor i llàgrimes.
English
light
Spanish
claro
Back to the meaning
Prim.
prim
pàl·lid
fluid
esclarissat
English
light
Tranquil.
tranquil
asserenat
estritllat
Other meanings for "clar"
Usage of
clar
in Catalan
1
Els ulls, malgrat el desastrós aspecte que presentaven, s'intuïen d'un castany
clar
.
2
És
clar
,
si no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
3
Però no veia del tot
clar
com havia d'actuar en aquella circumstància.
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més
clar
.
5
I, és
clar
,
d'allà venien la il·lusió i les expectatives que l'acompanyaven.
6
Estava
clar
que les guardianes s'havien trobat davant d'una situació molt difícil.
7
La Rachel es va assegurar que l'equip d'executius tingués això ben
clar
.
8
Vaig veure
clar
que me n'havia d'anar com i amb qui fos.
9
Des d'EUPV tenen
clar
que és necessari més pressupost en polítiques d'igualtat.
10
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més
clar
i digué:
11
Els ulls de Lord Tywin havien estat d'un verd
clar
esquitxats d'or.
12
En adonar-se que l'Erik no ho veu
clar
,
en Joona li diu:
13
De cop i volta, l'objectiu d'en Langdon era més
clar
que l'aigua.
14
Sota l'òcul, l'altar negre de marbre refulgia sota el
clar
de lluna.
15
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire
clar
d'aquesta qüestió.
16
Ara, el retorn a l'aigua arriba amb un objectiu
clar
:
Tòquio 2021.
Other examples for "clar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
clar
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
deixar clar
tenir clar
quedar clar
veure clar
gens clar
More collocations
Translations for
clar
Portuguese
inconfundível
nítido
English
distinct
clear
light
light-colored
Spanish
claro
marcado
definido
pálido
Clar
through the time
Clar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common