Term Gallery logo

Meanings of commoure (commouen) in Catalan

Portuguese
afetar
English
bear upon
Spanish
afectar

Afectar.

bear upon
Portuguese
comover
English
move
Spanish
conmover

Entendrir.

move
Usage of commouen in Catalan
1
Moltes de les imatges que ens commouen i emocionen reflecteixen l'acció d'acompanyar.
Regió7
2
Potser els déus es commouen un dia si Rangi plora sense parar.
A l’ombra de l’arbre kauri
3
Em commouen, és cert, però també em fan un xic de fàstic.
La Nàusea
4
Paraules que mobilitzen, silencis que commouen, i vots que canvien majories.
El Periódico
5
Només em commouen aquests béns irrisoris i essencials, aquestes veritats relatives.
Noces
6
Perquè de les coses que em commouen manquen les que també em revolten.
Bondia Andorra
7
Estic trista perquè els petits cors que vostè veu diàriament no li commouen.
Catalunya Diari
8
Van a escoltar histò­ries en primer grau que els commouen o els fan pensar.
El Periódico
9
Mes, des d'algun temps, me sento canviada i em commouen coses que abans m'eren indiferents.
Sang Nova
10
D'altres es commouen i estan agraïts per haver-los explicat una història que mai van sentir.
El Periódico
11
Ni et commouen els alarits d'algú que allà dins es pega cabotades contra les parets.
Diari la veu
12
Vull explicar històries reals, que commouen més la gent.
Blanc com la neu
13
No et commouen perquè mostren el dolor en brut.
VilaWeb
14
Em commouen molt més enllà del més enllà.
Regió7
15
Em commouen quan sonen tradicionals, no tant quan es posen elèctrics, gairebé bakalao, en pla Bollywood.
El Periódico
16
Són escenes que no només ens deixen gelats, sinó que commouen de ple la nostra ànima.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for commouen
Portuguese
afetarcomover
Commouen through the time
Commouen across language varieties
Catalonia
Common