Term Gallery logo

Meanings of afectar in Catalan

Portuguese
comprometer
English
affect
Spanish
influir

Comprometre.

        affect
        Portuguese
        afetar
        English
        bear upon
        Spanish
        afectar

        Impactar.

              bear upon

              Comptar.

                    Usage of afectar in Catalan
                    1
                    Com pot afectar el resultat si ara L'A i DA van junts?
                    Bondia Andorra
                    2
                    Sosté que el decret no hauria d'afectar els projectes a punt d'executar-se.
                    IB3
                    3
                    El procés de privatització de l'empresa pública va afectar greument els treballadors.
                    Diari d'Andorra
                    4
                    De fet, ni la desaparició d'Unió Pro-turisme l'any 2002 no va afectar.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Posteriorment també va afectar l'aleshores conseller delegat de BPA, Joan Pau Miquel.
                    Diari d'Andorra
                    6
                    Sap de primera mà coses que podrien afectar la seguretat de l'estat.
                    VilaWeb
                    7
                    La nova negativa va afectar l'ànim ja força precari d'en Maurici Ricart.
                    Els colors de l’aigua
                    8
                    Haig de saber fins l'últim detall que pugui afectar la nostra campanya.
                    Vols saber un secret?
                    9
                    Aquest trànsit tan elevat pot afectar els cetacis i espècies d'interès pesquer.
                    IB3
                    10
                    I això porta, inevitablement, a afectar la presa de decisions i l'acció.
                    El somni d’Alicia
                    11
                    Segons Endesa, el tall total de subministrament va afectar uns vint minuts.
                    Diari de Girona
                    12
                    Acostuma a afectar a persones d'edat avançada o amb malalties de base.
                    Diari de Girona
                    13
                    A més, l'aturada de la tarda pot afectar el telefèric de Montjuïc.
                    VilaWeb
                    14
                    L'Alicia recordava, aleshores, la malaltia que va afectar el João, la depressió.
                    El somni d’Alicia
                    15
                    A més, pot afectar en l'experiència que el turista té en arribar.
                    Diari digital de la URV
                    16
                    Així mateix, també podria afectar als ambulatoris que no són de l'I.C.S.
                    El Vallenc
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for afectar
                    Afectar through the time
                    Afectar across language varieties
                    Balearic Islands
                    Common
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common