Term Gallery logo

Meanings of commoure in Catalan

Portuguese
afetar
English
bear upon
Spanish
afectar

Afectar.

        bear upon
        Portuguese
        comover
        English
        move
        Spanish
        conmover

        Entendrir.

              move
              Usage of commoure in Catalan
              1
              Que l'amor no em va commoure, fins que ella me'l va ofrenar.
              1714 - Toc de vespre
              2
              El sacrifici d'Alciona va commoure Zeus i tots els déus de l'Olimp.
              L’amor et farà immortal
              3
              No em va commoure perquè no la va acompanyar cap moviment d'esquena.
              Béatrice
              4
              Però en vam parlar i ens va sorprendre, commoure, la seva serenor.
              VilaWeb
              5
              Amb una mena de meravellament incoherent que em va commoure, Telford afegí:
              Clea
              6
              Katya es va commoure i es posà nerviosa en sentir aquelles paraules.
              Una tendra donzella
              7
              Una confessió així sol commoure o desconcertar quan arriba sense ser esperada.
              El Periódico
              8
              Una meravellosa escena que ha aconseguit commoure i fascinar a parts iguals.
              Catalunya Diari
              9
              Intento commoure, fer riure a partir de l'humor i de les hòsties.
              Empordà
              10
              Li va dir allò amb tant de sentiment que el va commoure.
              Ciutat d'espies
              11
              La decisió va commoure Mèxic com poques vegades per la sensació d'impunitat.
              VilaWeb
              12
              Aquesta noble magnanimitat va commoure els oficials presents fins a les llàgrimes.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              13
              Philip va pensar que era una història capaç de commoure qualsevol persona.
              Els pilars de la terra
              14
              El to del jove i aquella generositat tan clara el van commoure.
              Mar de foc
              15
              Tanmateix, la seva desesperació era tan gran que va commoure el comissari.
              El comte de Montecristo
              16
              Normalment, busque aquell ambient o atmosfera que em va commoure una vegada.
              El col·leccioniste de fades
              About this term
              More collocations
              Translations for commoure
              Portuguese
              afetarcomover
              Commoure through the time
              Commoure across language varieties
              Catalonia
              Common