Term Gallery logo

Meanings of commutació in Catalan

Portuguese
substituição
English
substitution
Spanish
sustitución

Substitució.

substitution
Usage of commutació in Catalan
1
Fins aleshores, els sistemes de comunicació descansaven sobre la commutació de circuits.
El Periódico
2
Un any i mig després que el Caudillo hagués firmat la commutació.
Un home que se’n va
3
No aclareix, però, quan es va sol·licitar oficialment la commutació de la pena.
Diari de Girona
4
No ho sabrà ni el dia 5 d'agost que arriba la commutació ni els dies posteriors.
Un home que se’n va
5
Fins aleshores tothom esperava que arribés de Madrid una commutació o absolució però no fou així.
Nació Digital
6
Ha llegit la commutació de la pena i la data i la signatura de Raymond Poincaré.
Un llarg diumenge de prometatge
7
Reclamava la commutació dels dos anys que li resten de càstig per "motius humanitaris".
Diari d'Andorra
8
No obstant, també pot comportar la commutació o substitució de les penes imposades per altres de menys greus.
El Periódico
9
Explica el seu cas, la condemna a mort, la commutació, l'indult, la llibertat condicional de la presó de Burgos.
Un home que se’n va
10
Algunes proves posen de manifest la teoria de la commutació, com alguns números d'identificació o la posició de l'hèlix.
Catalunya Diari
11
I fins i tot Maura, el de la crisi de 1909, demanà la commutació de la pena de mort.
Diari la veu
12
No hi ha commutació.
El carter sempre truca dues vegades
13
En passar per davant de les claus de la commutació elèctrica, en girà una i mig menjador quedà a les fosques.
La vida amarga
14
La vas demanar a la Carme a canvi d'aconseguir la commutació de la meva pena de mort... que mai t'agrairé prou.
Cabaret Pompeya
15
La commutació de paquets -la revolució del segle XX en el món de les comunicacions- era allà, esperant que algú se n'adonés.
El Periódico
16
També es van oposar a la commutació de la pena els advocats que exercien l'acusació popular, Xavier Rotllan i Manuel González Peeters.
Empordà
About this term
Translations for commutació
Commutació through the time