Term Gallery logo

Meanings of compactar in Catalan

Portuguese
comprimir
English
squeeze
Spanish
apretar

Prémer.

        squeeze
        English
        compact
        Spanish
        compactar

        Empaquetar.

              compact
              Synonyms
              Examples for "empaquetar"
              Examples for "empaquetar"
              1
              La Yvonne va deixar un moment d'empaquetar i el va mirar encuriosida.
              Crims duplicats
              2
              Pasha Khan imita amb les mans el gest d'empaquetar i després llençar.
              El llibreter de Kabul
              3
              Llavors acabaren d'empaquetar i, amb alguna reserva, emprengueren camí cap al nord.
              Les planes misterioses
              4
              Després va empaquetar totes les seves pertinències i se les va endur.
              La gran dormida
              5
              És hora de tancar les escotilles, d'empaquetar els seus plans i arguments.
              Tres nits
              1
              Però expliquen que empacar i emmagatzemar les bales "no és fàcil".
              Diari la veu
              2
              Quan el gra és recollit, les màquines d'empacar la userda i la palla treballen d'una manera admirable.
              Notes del capvesprol
              3
              Es tracta d'una de les zones més baixes del parc natural i on tècnicament resulta més complicat empacar.
              Diari la veu
              4
              Va començar a empacar amb fúria.
              Relacions estranyes
              5
              Què hi havia, per empacar?
              L'any del diluvi
              1
              En què ens hem de feixar quan ens fan una entrevista?
              Catalunya Diari
              2
              Ell ha fet la parròquia, ha ajudat a bastir els feixars, ha conservat la llengua.
              Mossèn Tronxo
              3
              Per exemple al 1984 va ascendir al Feixar dels Pirineus amb els seus fills i filles.
              El Vallenc
              4
              Hauria desitjat tenir l'escut, però l'havia feixat amb els vardens abans d'anar corrents cap al Mont Thardûr amb Nar Garszhvog.
              Brisingr
              Usage of compactar in Catalan
              1
              Va compactar els seus passos a la recerca de l'esquadra de Rubén.
              Actualitat valenciana
              2
              Fer un camí, en una zona de torba, suposava compactar molta terra.
              Ebre Digital
              3
              Durant el mes de juny, abans de l'asfaltatge, es tornarà a compactar.
              Regió7
              4
              L'altra proposta de l'Objectiu 2025 és compactar els horaris dels comerços.
              VilaWeb
              5
              Les va ficar dins la tassa d'argila esquerdada i les hi va compactar.
              La música del silenci
              6
              La "solució" passa per compactar la nova línia amb una ja existent.
              Diari de Girona
              7
              Aquest país s'ha sabut compactar davant el virus malgrat l'oposició política caïnita i disgregadora.
              El Periódico
              8
              Per tant, l'estratègia coincideix amb aquesta idea de compactar Palma.
              IB3
              9
              Necessitem compactar àrees, no entenem perquè neix una nova àrea.
              Nació Digital
              10
              És a dir, potser es podrien compactar per tenir algun dia més de festa.
              Diari de Girona
              11
              També hi havia una premsa per compactar la droga en paquets de 400 grams.
              Diari de Girona
              12
              Però no es podrà compactar de forma continuada, és a dir, durant uns mesos seguits.
              Regió7
              13
              Després apliquen pes a sobre durant 24 hores a la nevera perquè torni a compactar.
              Nació Digital
              14
              L'actuació ha consistit a reperfilar i compactar el vial existent amb motoanivelladora i estendre-hi grava.
              Regió7
              15
              Va compactar la bola de neu entre les mans.
              El ninot de neu
              16
              Finalment, es va compactar el sauló de reomplerta i es va anivellar tot el terreny.
              El far
              About this term
              More collocations
              Translations for compactar
              Compactar through the time
              Compactar across language varieties
              Catalonia
              Common