Term Gallery logo

Meanings of compondre in Catalan

Portuguese
fabricar
English
create
Spanish
hacer

Fer.

        create
        Portuguese
        escrever
        English
        indite
        Spanish
        escribir

        Posar.

            indite
            Portuguese
            compilar
            English
            compile

            Compilar.

                  compile
                  Synonyms
                  Examples for "compilar"
                  Examples for "compilar"
                  1
                  Havien mort els pares pel fet de compilar històries sobre els Xandrian.
                  El nom del vent
                  2
                  Recorda que compilar els paradigmes de la zona letal és una operació complicada.
                  El remei mortal
                  3
                  I el meu futur era compilar una novel·la en pocs mesos.
                  La nena perduda
                  4
                  Que han de deixar de compilar informació particular delicada i escampar-la entre tercers.
                  Matar el meu pare
                  5
                  Francesc Canosa va compilar els articles de Domènech de Bellmunt a La Barcelona, pecadora.
                  El Periódico
                  Usage of compondre in Catalan
                  1
                  Més enllà d'això, Claret té clar que no vol deixar de compondre.
                  Diari d'Andorra
                  2
                  Durant la seva època a Nàpols, se'n van compondre algunes sobre Maradona.
                  El Periódico
                  3
                  A l'hora de compondre, la cançó és lliure i neix sense gènere.
                  El Periódico
                  4
                  Perquè és l'última que va compondre Verdi amb 80 i molts anys.
                  El Periódico
                  5
                  Amb aquest grup, Portet va començar a compondre les seves primeres cançons.
                  Nació Digital
                  6
                  No és la primera vegada que Roger Fonollar s'assaja a compondre versos.
                  L’estudiant de Cervera
                  7
                  Creu que la fragilitat és una bona font per compondre bons temes?
                  Diari de Girona
                  8
                  A l'hora de compondre, és en Joan Miquel el director del grup.
                  VilaWeb
                  9
                  La resta de l'any tinc temps per escoltar música, tocar i compondre.
                  Regió7
                  10
                  Jo escolt molts de pianistes, m'encanta el piano, compondre amb el piano.
                  Noudiari
                  11
                  Des que vaig aprendre el sisè, vaig deixar de compondre bones cançons.
                  El Periódico
                  12
                  Sovint ens posem a compondre i traiem els sentiments pel broc gros.
                  Diari de Girona
                  13
                  Però, de què s'ha de compondre el menjar més important del dia?
                  Diari de Girona
                  14
                  Jo tenia moltes ganes de compondre i vam decidir que ho provaríem.
                  VilaWeb
                  15
                  Per tot plegat, sí, vaig començar a compondre, però com a entreteniment.
                  Diari de Girona
                  16
                  De fet, conec artistes que viuen de compondre cançons per al festival.
                  Diari d'Andorra
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for compondre
                  Compondre through the time
                  Compondre across language varieties
                  Balearic Islands
                  Common
                  Valencia
                  Common
                  Catalonia
                  Common