Term Gallery logo

Meanings of fer in Catalan

Portuguese
nomear
English
nominate
Spanish
designar

Dir.

nominate
Portuguese
fabricar
English
create
Spanish
hacer

Trobar.

create
Portuguese
cumprir
English
effect
Spanish
hacer

Realitzar.

effect
Portuguese
causar
English
induce
Spanish
hacer

Causar.

induce
Usage of fer in Catalan
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
Pere Marín
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
Estudi en lila
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
6
Sumire va fer un glop d'aigua i es va rascar l'orella lleugerament.
El meu amor Sputnik
7
Quan l'he vist allà a l'oficina de seguretat, no sabia què fer.
El meu amor Sputnik
8
Serà l'empresa que explotarà l'aeroport la que haurà de fer els càlculs.
Bondia Andorra
9
De moment només ho poden fer en l'àmbit de la seva formació.
Bondia Andorra
10
L'esforç que ha de fer Andorra respecte d'això no és molt gran.
Bondia Andorra
11
És un treball en xarxa que s'ha de fer un darrere l'altre.
Bondia Andorra
12
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
Els hereus de la terra
13
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
14
El festival el van fer a l'interior, a l'estat de Nova York.
El ratpenat
15
De l'amor no se n'ha de fer una cosa concreta i estable.
Winesburg, Ohio
16
L'hauré d'interrogar sobre la seva família més tard, després de fer l'encàrrec.
El sol també és una estrella