Term Gallery logo

Meanings of comunicant in Catalan

Portuguese
locutor
English
talker
Spanish
orador

Parlant.

talker
Portuguese
comunicador
English
communicator

Comunicador.

communicator
Synonyms
Examples for "parlant"
Examples for "parlant"
1
Tot parlant, en Case s'esforçava a mirar ensopidament el públic de l'Emergency.
Neuromàntic
2
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
3
Busqui-se'l bo, l'advocat, perquè l'Amelia Abela ja està parlant amb el seu.
Sol de maig
4
Però, d'acord amb el seu testament, estaríem parlant de nou milions d'euros.
El contracte
5
Potser parlant d'altres coses... Jo et daré conversa, t'aniràs abaltint, i t'adormiràs.
La febre d’or
1
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
L’art de saber escoltar
2
Aquesta és la posició bàsica, però l'orador no ha d'estar així permanentment.
Com parlar bé en públic
3
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció fomentar la creativitat de l'orador.
Com parlar bé en públic
4
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
Com parlar bé en públic
5
L'aplaudiment del públic és un dels moments més sagrats per a l'orador.
El mètode Picó per parlar en públic
1
Però en Brand no era gaire parlador, i s'havia quedat sense paraules.
Mig món
2
El segon no tenia un pèl de gras ni era gaire parlador.
VilaWeb
3
La dependenta ha dit que un bon parlador podia valer una fortuna.
El teorema del lloro
4
En la distància curta, Edward Snowden és un noi simpàtic i parlador.
El Periódico
5
Aquest cop li va tocar un home poc parlador, circumspecte i malhumorat.
Set dies de juliol
Usage of comunicant in Catalan
1
Ni un ni l'altre es miraven, però era obvi que s'estaven comunicant.
A trenc d'alba
2
El comunicant va fer arribar un passaport i algun altre element d'identificació.
Diari d'Andorra
3
Si els il·luminats s'han estat comunicant amb ell, potser ens sabrà ajudar.
Àngels i dimonis
4
Tots els participants rebran un correu de l'organització comunicant la nova data.
Diari de Girona
5
Potser el què estan comunicant és l'ambivalència del seu discurs, la pluralitat.
La República
6
En el nostre cas haurem d'estar pendents del que ens vagin comunicant.
Regió7
7
Es tractaria quasi d'un vas comunicant entre el continent i el contingut.
La vida excessiva de Salvador Dalí
8
El comunicant els advertia del despreniment d'una allau al pic de la Ser­rera.
Diari d'Andorra
9
I comunicant així difícilment aconseguiran que la ciutadania s'acabi fent seu aquest acord.
Bondia Andorra
10
En un món tat summament sobrecarregat només comunicant bé podem assolir els objectius.
Diari d'Andorra
11
En tot moment es van estar comunicant amb el conseller d'Interior, Miquel Buch.
Diari de Girona
12
L'entitat financera està comunicant a tots els clients de l'oficina el canvi d'oferta.
Regió7
13
Telegrama de Tomàs Tebé comunicant la mort de Josep Maria Cruzet.
Notes per a Sílvia
14
Així l'hi estic comunicant avui als presidents autonòmics, ha explicat Sánchez.
E-notícies
15
I així seguirem, perquè és un vas comunicant que ens dona molta informació.
El Periódico
16
Jo els anava comunicant els noms, i ells sortien a caçar-los com conills.
Les set aromes del món
About this term
More collocations
Translations for comunicant
Spanish
orador
Comunicant through the time
Comunicant across language varieties
Catalonia
Common