We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of conducció in Catalan
Portuguese
condução English
conductivity Synonyms
Examples for "via"
Examples for "via"
1
Mètode de retribució per la via de dividends d'accions d'una societat vinculada.
2
Els somnis de l'Adelaida, a hores d'ara, seguien una via sobiranament personal.
3
Però l'aprovació de l'esmena al Parlament dona via lliure a les obres.
4
Barcelona i sis municipis més s'alien per contractar serveis per via electrònica
5
Per allà hi havia més d'una via d'entrada a la Florència antiga.
1
Un canal de rentat de l'or parlava de l'activitat dels dos buscadors.
2
Tots els experts del canal preveien l'arribada prematura d'una tardor especialment freda.
3
El servei de WhatsApp de l'Ajuntament d'Alcanar és un canal de difusió.
4
La circulació d'aigua del mar havia netejat de sorra l'interior del canal.
5
Tenien ordres de prendre una petita població de l'altra banda d'un canal.
1
El canó blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
2
Just abans de posar el canó d'una pistola al front d'en Peter.
3
L'església, de planta rectangular i amb volta de canó, conté elements preromànics.
4
Es van mirar el cos immòbil, a l'esquerra del canó de servei.
5
L'Erik s'hi acosta i en Marek dirigeix el canó cap a ell.
1
Del tub de l'esmorteïdor raja un líquid incolor que fa pudor d'insecticida.
2
El cartró del tub s'havia estovat; aviat s'arrugaria, s'hi filtraria el líquid.
3
La camioneta va quedar envoltada d'un núvol de fum del tub d'escapament.
4
L'autobús va desaparèixer darrere el núvol onejant del gas del tub d'escapament.
5
Guinea era un tub d'assaig del règim, i de les nostres vides.
1
Hom lligava el guant a la punta d'una canya o d'un bastonet.
2
Un parell d'esclaus alliberats sostenien a les mans ampolles d'aiguardent de canya.
3
En Hasse va beure amb una canya mentre mirava l'Erik i l'Anders.
4
S'hi veu una noia amb una canya de pescar davant d'un moll.
5
Si a algun nano meu se li'n va l'olla, li foto canya.
1
La canonada oscil·lava en el mar com el tentacle d'un calamar monstruós.
2
Per assegurar que la reparació duri més temps, s'instal·larà una canonada doble.
3
L'antiga canonada de la depuradora es pot veure surant a la superfície.
4
La canonada era el senyal establert per començar a desmuntar el campament.
5
Així, es connectarà una canonada provisional per poder deixar-ho tot en servei.
1
Un grup editorial i de comunicació fent serveis per a la claveguera.
2
Quina manera d'obrir la boca; la té més bruta que una claveguera.
3
La tapa de la claveguera es veia només uns metres més enllà.
4
Segons la Cadena Ser, ha llançat l'arma, un ganivet, per la claveguera.
5
La caseta de la família a Gràcia, estretor i pudors de claveguera.
1
Aquell conducte semblava abandonat, com si hagués format part d'una estructura antiga.
2
Va agafar una clau anglesa i va muntar el conducte de l'oli.
3
Les seves passes ressonaven al llarg del conducte d'aire del nivell superior.
4
Van demanar un segon cafè, que va emergir pel mateix conducte misteriós.
5
És aquí quan inicia el més destructiu dels trajectes pel conducte penià.
1
La gàrgola se'm va acostar amb confiança i va acotar el cap.
2
Els esperits gàrgola poden ser molt absorbents, ho sabia per pròpia experiència.
3
Sí, i fent ganyotes com una gàrgola turmentada, comentà Saphira amb eixutesa.
4
Ja ens hem tret de sobre aquest xarampió -va dir la gàrgola-.
5
Gairebé em sembla obscè malbaratar la teva dolça innocència amb aquella gàrgola.
1
Abandonà l'ampolla al seient i encabí el cigarret en un broquet d'ambre.
2
El seu germà va llançar la burilla, bufà el broquet per netejar-lo:
3
Va engegar-la a la potència màxima i va fer bellugar el broquet.
4
El senyor Bramson continuava fumant amb el seu broquet helvètic i monumental.
5
L'Ari Boeck havia deixat caure a terra un cigarret de broquet vermell.
1
Moltes de les societats corals d'en Clavé van sortir a cantar caramelles.
2
Les caramelles van ser declarades Bé d'Interès Cultural l'any 2005 pel Consell.
3
Carbassola o buiro, típic deia conjunts instrumentals de les caramelles del Maresme.
4
Rigo-rago, típic dels conjunts instrumentals de les colles de caramelles del Maresme.
5
Potser en altres temps va barrejar-se amb les caramelles una dansa guerrera.
1
Aquella pel·lícula era molt trista, per això els ulls li feien canalera
2
Per aquest motiu, cal renovar les instal·lacions, sobretot en aquells trams on la canalera està enterrada.
3
Al teu fill petit li raja la canalera.
4
Sense res ja per jugar-se, el gol ha sigut celebrat per la porta gran entre l'afició 'canalera'.
5
El que segurament no sabeu és que a vós us van enganxar per l'àvia que va veure com baixàveu per la canalera.
Usage of conducció in Catalan
1
L'equipament de seguretat que t'ofereix una conducció i viatge de gran qualitat.
2
S'han reforçat les mesures per garantir la màxima seguretat en la conducció.
3
La vessant de conducció segura està millorant moltíssim amb instructors d'alt nivell.
4
Vaig aminorar la marxa en adonar-me de la inutilitat d'aquella conducció suïcida.
5
Tinc l'esperança que després s'adaptin una mica millor a la meva conducció.
6
I insisteix en les conseqüències d'una conducció arriscada, sobretot per als motoristes.
7
Alhora, posa en valor la formació continuada dels treballadors en conducció eficient.
8
Van començar unes obres de conducció d'aigües que durarien uns 20 anys.
9
Aquest sistema permetrà afavorir la seguretat i la comoditat en la conducció.
10
Cal treballar també la gestió de residus o la forma de conducció.
11
A més, serà possible també organitzar una prova de conducció sense contacte.
12
També s'aprofitarà per a instal·lar la conducció de la xarxa d'aigua potable.
13
Els canvis afectaran infraccions relacionades amb l'ús del mòbil en la conducció.
14
S'ha renunciat per complet a una visera sobre el lloc de conducció.
15
Enguany, la conducció de l'acte serà responsabilitat de l'actor xativí Elies Barberà.
16
El seient s'ajusta perfectament al cos, el que permet una conducció còmoda.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for conducció
Portuguese
English
Conducció through the time
Conducció across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common