Term Gallery logo

Meanings of configuració in Catalan

Portuguese
contorno
English
form
Spanish
conformación

Forma.

form
Portuguese
configuração
English
constellation
Spanish
configuración

Constel·lació.

constellation
Synonyms
Examples for "forma"
Examples for "forma"
1
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
2
Les inscripcions s'obriran l'11 de juny i es faran de forma esgraonada.
Bondia Andorra
3
James no ens agradava i era l'única forma de perdre'l de vista.
Un dinar un dia qualsevol
4
D'aquesta forma, es compleix un dels objectius fixats a inici del mandat.
Diari d'Andorra
5
Aquesta resolució té forma d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
Catalunya Diari
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
2
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
L’art de saber escoltar
3
Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella figura celestial.
Els fills de l’Atlàntida
4
La figura negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
Espies de Montsoriu
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
1
Quan l'ampla silueta va haver desaparegut, va dur-se la conquilla a l'orella.
La història immortal. L’anell
2
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
La veïna
3
La silueta d'uns vaixells es retallava en la calitja que entelava l'horitzó.
Des de la mort amb amor
4
Al final de tot del corredor acabava d'aparèixer la silueta d'un home.
Verd maragda
5
L'Arráez es va mirar la silueta que acabava d'entrar a la coberta.
El Laberint dels Esperits
Usage of configuració in Catalan
1
Van anunciar la seva decisió d'acord amb la configuració del comitè electoral.
El Periódico
2
Vaig examinar la configuració del terreny i vaig seguir alguns rastres d'animals.
El nom del vent
3
Entra a l'aplicació Google Home i segueix els passos de la configuració.
Catalunya Diari
4
Està sent més complicada del previsible la configuració de l'espai dels Comuns?
El Crític
5
Una configuració senzilla tenint en compte el model gerencial que regeix l'Ajuntament.
Diari de Girona
6
Implica, ha dit, una nova configuració financera, amb entitats molt més grosses.
IB3
7
Per a això cal fer alguns canvis en la configuració de WhatsApp.
Diari de Girona
8
La configuració que tens amb les regidories és una mica difícil d'entendre.
València Extra
9
Amb aquest assistent de veu hauràs de realitzar la configuració del dispositiu.
Diari de Girona
10
En aquests moments, la configuració de la via incompleix la normativa d'accessibilitat.
El Periódic
11
Per a això hauràs de restablir la configuració de fàbrica del telèfon.
Diari de Girona
12
Fonts de Cs només argumenten discrepàncies en la configuració de la llista.
Infocamp
13
Gràcies a la configuració celestial d'avui, aquesta informació podria obrir-te portes importants.
Diari d'Andorra
14
La configuració astral d'avui et farà somiar i recordar la teva infància.
Diari d'Andorra
15
Després, des del menú de configuració del terminal, podrem desinstal·lar l'aplicació maliciosa.
Catalunya Diari
16
La configuració de la tripulació es fa tenint en compte aquests aspectes.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for configuració
Configuració through the time
Configuració across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common