Term Gallery logo

Meanings of content in Catalan

English
happy
Spanish
contento

Feliç i satisfet.

happy
Usage of content in Catalan
1
Quan entra a l'apartament, en Jens Hurtig està ben content d'haver-s'hi acostumat.
Trauma
2
Bärlach se'n va anar i va estar content d'haver sortit d'aquella casa.
El jutge i el seu botxí
3
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia content com un nen.
La nit de Vàlia
4
Tomàs hi havia estat content, allà s'obria una nova vida davant d'ell!
La insostenible lleugeresa del ser
5
El senyor Bertignac juga tot content a fer d'enginyer d'estudi de gravació.
Àlex
6
E l'ermità fon molt content, e aturaren ab ell passats deu dies.
Tirant lo Blanc
7
E l'ermità, creent que per açò ho volien, dix que era content.
Tirant lo Blanc
8
Estava content de tenir-la a prop; havien recuperat ràpidament la relació d'amistat.
El llindar de l'eternitat
9
Si comparo el meu destí al d'Èdip, em sento content: l'he omplert.
Teseu
10
L'inspector estava content, tot i que evidentment l'apesarava haver perdut un agent.
La ira del Fènix
11
D'una banda estic molt content de ser l'artista que reobrirà la Temporada.
Bondia Andorra
12
Estava content: havia convertit dos dòlars en cinc en menys d'una hora.
La caiguda dels gegants
13
Bou, alterat, i alhora content, va haver d'aguantar l'esbroncada de la senyora.
Una família exemplar
14
Es mostrava molt content d'haver gua-nyat i ja pensava en l'any vinent.
Diari d'Andorra
15
Són com l'alcohol: no pot curar-te però et fa sentir més content.
VilaWeb
16
Per un moment Craig se sentí tallat, més tard content d'haver acabat.
Sirenes al golf
About this term
More collocations
Translations for content
Spanish
contento
Content through the time
Content across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common