TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contusió
(contusions)
in Catalan
Portuguese
dano
English
trauma
Spanish
trauma
Back to the meaning
Mal.
mal
ferida
lesió
dany
trauma
traumatisme
English
trauma
English
contusion
Spanish
contusión
Back to the meaning
Dany produït en el cos per un fort impacte.
cop
blau
morat
hematoma
sangtraït
blaverol
English
contusion
Synonyms
Examples for "
cop
"
cop
blau
morat
hematoma
sangtraït
Examples for "
cop
"
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
1
Columnes d'un fum negre greixós s'enlairaven embrutant aquell cel d'un
blau
implacable.
2
La flor era d'un
blau
pàl·lid i tenia la forma d'una campana.
3
El color:
blau
com el planeta Terra vist des de l'espai exterior.
4
S'anava fent dia clar; el cel era puríssim, d'un
blau
fosc reglaçat.
5
Una nena amb un vestit
blau
s'havia assegut a l'ombra de l'arbre.
1
Ho va saber abans d'acabar-lo de descolgar veient l'enorme
morat
del pit.
2
Potser el cel envermellirà, el mar es tornarà
morat
,
i l'herba, taronja.
3
El blau dels seus ulls semblava haver-se tornat el
morat
d'un hematoma.
4
William s'havia posat
morat
de ràbia, però va pronunciar dòcilment la salutació.
5
Les ulleres, d'un
morat
pujat, semblaven provinents de dos cops de puny.
1
Des de l'ull dret,
l'
hematoma
,
quasi negre, s'estenia gairebé fins a l'orella.
2
El blau dels seus ulls semblava haver-se tornat el morat d'un
hematoma
.
3
Si jutjava pel color,
l'
hematoma
era d'un o dos dies abans.
4
El morat de
l'
hematoma
anava de l'espatlla fins a la cintura.
5
Li havien administrat uns fàrmacs que facilitarien la reabsorció de
l'
hematoma
.
1
La nuca no tenia cap
sangtraït
,
les vèrtebres cervicals no s'havien trencat.
2
Una lluïssor vermellosa somorta il·luminava el cel al nord-est, del mateix to que un
sangtraït
.
3
A mi em tremolà el puny que aguantava l'escarpra i em vaig fer un
sangtraït
al dit gros.
4
Mentre el cel de l'oest es tenyia del color d'un
sangtraït
,
va sentir remor de cavalls que s'hi acostaven.
5
Un moment abans hi havia una mostra de llum solar, però ara el cel es va ennegrir com un
sangtraït
.
Usage of
contusions
in Catalan
1
Si encara m'haguessin sortit
contusions
,
m'hagués quedat blavejada de cap a peus.
2
El caçador també va patir la fractura de l'húmer i múltiples
contusions
.
3
Tenia
contusions
importants a la punta del dit i probablement perdria l'ungla.
4
Posteriorment, van rebre assistència sanitària pels cops i
contusions
que havien patit.
5
Alguns dels ocupants de la instal·lació van caure i van patir
contusions
.
6
Els altres membres de la CUP van rebre
contusions
a les cuixes.
7
Segons fonts policials, els agents han resultat ferits per cops i
contusions
.
8
Ell, de 58 anys, tenia diverses costelles trencades i la dona,
contusions
.
9
El jove va ser atès mèdicament per les
contusions
causades pels agents.
10
Segons fonts mèdiques, ja se li ha donat l'alta amb
contusions
lleus.
11
La víctima va haver de ser hospitalitzada al Trueta per diverses
contusions
.
12
Les fortes
contusions
han provocat la mort pocs minuts després de l'accident.
13
El centre mèdic ha confirmat les
contusions
que pateix pels cops rebuts.
14
La víctima va resultar amb
contusions
i un tall sagnant al llavi.
15
L'home va resultar ferit amb
contusions
i un tall sagnant al llavi.
16
La víctima va ser traslladada al Trueta amb
contusions
a la cara.
Other examples for "contusions"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contusions
contusió
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
patir contusions
contusions lleus
tenir contusions
presentar contusions
contusions de caràcter
More collocations
Translations for
contusions
Portuguese
dano
ferimentos
traumatismo
lesão
inchaço
mal
English
trauma
harm
injury
hurt
contusion
Spanish
trauma
traumatismo
daño
lesión
contusión
herida
Contusions
through the time
Contusions
across language varieties
Catalonia
Common