Term Gallery logo

Meanings of corda in Catalan

Russian
верёвка
Portuguese
cordoeiro
English
cord
Spanish
soga
Wikidata

Una corda és un element format per fibres tèxtils torçades o trenades únicament en sentit longitudinal, a fi de confeccionar peces resistents i flexibles del gruix desitjat i qualsevol llargada.

See more
        cord
        Russian
        трос
        English
        cord
        Spanish
        cordón

        Figura heràldica.

              Related terms
              cord
              Synonyms
              Examples for "cordes"
              Examples for "cordes"
              1
              Tanmateix, els guardacostes fan tot el contrari: aferren l'embarcació amb unes cordes.
              VilaWeb
              2
              Així, el govern espanyol mantenia sempre contra les cordes l'autonomia política catalana.
              VilaWeb
              3
              Ed estava a punt d'engrapar les altres cordes, però Tom va dir:
              Ripley en perill
              4
              El Lucas va mirar de concentrar tota l'energia en les cordes vocals.
              La joia d'Alexandre Magne
              5
              L'Albert ensenya a fer un refugi amb un tendal, cordes i glans.
              El Periódico
              1
              Ocells decapitats, copes de cervesa escurades i manats d'ossos penjant d'un cordill.
              Mitja guerra
              2
              S'encreua de braços i s'estira el cordill del coll amb el polze.
              Lleial
              3
              La literatura de canya i cordill castellana té un romanç d'aquest tema.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              4
              Les bombetes pengen d'un cordill que hi ha lligat als fanals vells.
              Lleial
              5
              Pel coll del gipó li sobresortia la bosseta que penjava d'un cordill.
              Mig món
              1
              Era un animal jove i estava lligat al box amb una soga.
              La cançó dels maorís
              2
              La soga va relliscar de les mans del desprevingut home de Barrax.
              La mà de Fàtima
              3
              En Joan va veure el botxí agafant una soga i un pal.
              Promet-me que seràs lliure
              4
              I li va lligar una soga al coll i la va penjar.
              El Periódico
              5
              Lladres més que lladres, torneu-me-la, que no és pas vostra, aquesta soga.
              El salvatge dels Pirineus
              Portuguese
              corda
              English
              rope
              Spanish
              soga

              Cable.

                    rope
                    Usage of corda in Catalan
                    1
                    Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
                    Tardor
                    2
                    Un home jove penjava de l'extrem d'una corda lligada a una biga.
                    El caçador d'estels
                    3
                    Ha rebut la corda a l'esquena i el cop l'ha fet caure.
                    El navegant
                    4
                    L'estrebada de la corda de poc que no li fa perdre l'equilibri.
                    El salvatge dels Pirineus
                    5
                    No s'ho pensi més i enfili's per l'escala de corda, batxiller Mir.
                    El salvatge dels Pirineus
                    6
                    Una corda que servia per lligar les mans d'un home a l'esquena.
                    Proves i Tres paràboles
                    7
                    L'home va arronsar les espatlles darrere d'una pila de corda ben enrotllada.
                    El metge
                    8
                    D'altres, s'han adaptat als nous temps i tenen corda per a estona.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Fusta, corda i veu són els tres colors d'aquesta proposta del mallorquí.
                    Infocamp
                    10
                    No va adonar-se que una corda s'havia afluixat i penjava de l'alça.
                    El contracte
                    11
                    L'animal va provar d'alçar el vol, però la corda el va retenir.
                    Panteó
                    12
                    També s'havia saltat a corda per la sembra, en el mes d'octubre.
                    Estiu
                    13
                    Després, li allargava una corda i l'estirava fins a un lloc segur.
                    Controlaré els teus somnis
                    14
                    Tot s'aguantava d'un fil i si la corda petava, tot serien plors.
                    La bíblia andorrana
                    15
                    Et penges d'una corda i si es trenca quelcom l'accident hi és.
                    Diari d'Andorra
                    16
                    Poncet m'ensenyava la corda de cinyells que havíem apariat per fer l'escalada.
                    L'Illa de les Tres Taronges
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for corda
                    Corda through the time
                    Corda across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common