Term Gallery logo

Meanings of costa in Catalan

Russian
берег
Portuguese
costa
English
coast
Spanish
costa
Wikidata

Part d'un continent o d'una illa que limita amb el mar o un altre cos aquàtic de gran extensió.

        Related terms
        coast
        Portuguese
        beira
        English
        coast
        Spanish
        playa
        Wikidata

        Platja.

            coast
            Portuguese
            declive
            English
            climb
            Spanish
            falda

            Pendent.

                climb
                Usage of costa in Catalan
                1
                S'ha rebaixat doncs l'endeutament a costa de les inversions a la parròquia?
                Bondia Andorra
                2
                La formació alemanya s'endinsà a la costa i sobri cap a l'esquerra.
                Al meu cap una llosa
                3
                Els altres dos surten d'aquest nucli rural i connecten amb la costa.
                IB3
                4
                Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa arrancar.
                El Vallenc
                5
                Però des que vaig arribar a la costa m'acontento d'escoltar-la i tergiversar-la.
                Acció de Gràcies
                6
                La costa negrejava com una solidificació d'ombres entre l'ombra fluida i transparent.
                Pinya de Rosa
                7
                Tenien la costa occidental de l'illa a menys d'un centenar de metres.
                La decisió de Manperel
                8
                Per què als altres els costa tant d'entendre que encara estem vius?
                Els peons de l'assassí
                9
                Hi havia oceans d'aigua tan amples que no podies veure l'altra costa.
                Duna
                10
                Em costa d'entendre com s'ho devien fer per pensar una cosa així.
                La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
                11
                Em costa caminar perquè em costa respirar, però d'alguna manera me'n surto.
                Insurgent
                12
                Ara li costa de pair, però d'aquí cinc anys potser se n'alegrarà.
                El melic del món
                13
                Però suposo que és que em costa d'imaginar-me'1 fent totes aquelles coses.
                La devoció del sospitós X
                14
                Cal tenir en compte que un certificat d'estudis costa uns 80 euros.
                Bondia Andorra
                15
                Com l'advocada, guanyar-se prestigi social a costa nostra -m'alcíde la cadira-
                Un negre amb un saxo
                16
                Va inspeccionar la costa sense resultats i després el cel sobre l'illa.
                La remor del cargol de mar
                About this term
                Translations for costa
                Costa through the time
                Costa across language varieties
                Balearic Islands
                Common
                Valencia
                Common
                Catalonia
                Common