We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of costa in Catalan
Part d'un continent o d'una illa que limita amb el mar o un altre cos aquàtic de gran extensió.
Related terms
Synonyms
Examples for "platja"
Examples for "platja"
1
El mar era d'un gris metàl·lic i l'aigua colpejava la platja rítmicament.
2
Les pròximes zones d'actuació previstes són el Sector 5 i la platja.
3
La feina s'ha fet a instàncies de l'empresa concesionària de la platja.
4
Des de l'hotel, l'havia vista sovint al vespre passejant-se per la platja.
5
Són les cinc i els fars que il·luminen la platja s'acaben d'apagar.
1
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
2
Vaig tornar a l'exèrcit, a la marina, quan se'm va acabar l'excedència.
3
Finalment, una grua de gran tonatge l'ha pogut col·locar a marina seca.
4
En aquesta sessió podran veure's els set curtmetratges de temàtica marina seleccionats.
5
És un soldat de la infanteria de marina de la Corona d'Espanya.
1
El resultat és que s'han allunyat d'una riba sense apropar-se a l'altra.
2
Es van donar la mà i Anna va passar a l'altra riba.
3
Al comtat de Maycomb la riba era escarpada; al d'Abbot era plana.
4
Va arribar la nostra àvia, que vivia a l'altra riba del riu.
5
Tarzan nedà fins a la riba i sortí de seguida de l'aigua.
1
Davallava per la ribera d'un riu, però el cavall se li esverà.
2
El sol estava alt en el cel quan van atènyer la ribera.
3
La bultra és el bosc de ribera i aquí aquesta paraula s'utilitza.
4
La vida de l'Eliza a la ribera del Tàmesi no s'aturava mai.
5
Està oberta a la ribera del riu Main, entre Bamberg i Schweinfurt.
1
Aquests dies és l'augment de preus a mesura que arribes al litoral.
2
En el cas de del litoral de Castelló, l'avís s'eleva a taronja.
3
Es tracta de la recuperació més gran del litoral del municipi d'Eivissa.
4
A punts del litoral sud i central, però, l'estació ha resultat seca.
5
A la província de València, s'ha registrat incidències en el litoral sud.
1
L'alcalde de Mataró, David Bote, a l'Ajuntament de la ciutat del Maresme.
2
Xiongan s'assenta sobre unes maresmes que desaconsellen la construcció d'un projecte elefantíac.
3
Dos dels detinguts són militants de l'associació La Forja, de l'Alt Maresme.
4
Actualment és president de l'Associació Jazz Maresme, l'entitat que organitza el cicle.
5
No és que la solidaritat dels veïns del Maresme l'hagi ajudat gaire.
1
Tant el mosquit de mareny com el mosquit tigre, poden criar-se en els llocs menys sospitats del domicili.
2
Com és la relació amb les pedanies del Perelló i el Mareny?
3
Les barcasses dels pescadors a penes si es mouen damunt els marenys.
4
En Mareny Blau ja es va actuar de la mateixa manera l'any passat.
5
En Xhondo va assenyalar un drakar mig enfonsat als marenys.
1
El ribatge s'acabava abruptament al Ramr, l'aigua del qual baixava fosca i ràpida.
2
La barca no navega: l'arrosseguen, del ribatge estant, dos cavalls de pelatge grisós.
3
Amor és mar tribulada d'ondes i de vents, qui no ha port ni ribatge.
4
L'endemà, la corba llevantina de la línia del ribatge era ben recta davant nostre.
5
Fou traslladat en un racó de la platja, sota un para-sol, al costat del ribatge.
Usage of costa in Catalan
1
S'ha rebaixat doncs l'endeutament a costa de les inversions a la parròquia?
2
La formació alemanya s'endinsà a la costa i sobri cap a l'esquerra.
3
Els altres dos surten d'aquest nucli rural i connecten amb la costa.
4
Aquesta podria ser l'excepció a una zona d'oci nocturn que costa arrancar.
5
Però des que vaig arribar a la costa m'acontento d'escoltar-la i tergiversar-la.
6
La costa negrejava com una solidificació d'ombres entre l'ombra fluida i transparent.
7
Tenien la costa occidental de l'illa a menys d'un centenar de metres.
8
Per què als altres els costa tant d'entendre que encara estem vius?
9
Hi havia oceans d'aigua tan amples que no podies veure l'altra costa.
10
Em costa d'entendre com s'ho devien fer per pensar una cosa així.
11
Em costa caminar perquè em costa respirar, però d'alguna manera me'n surto.
12
Ara li costa de pair, però d'aquí cinc anys potser se n'alegrarà.
13
Però suposo que és que em costa d'imaginar-me'1 fent totes aquelles coses.
14
Cal tenir en compte que un certificat d'estudis costa uns 80 euros.
15
Com l'advocada, guanyar-se prestigi social a costa nostra -m'alcíde la cadira-
16
Va inspeccionar la costa sense resultats i després el cel sobre l'illa.
About this term
Frequent collocations
Translations for costa
Portuguese
English
Costa through the time
Costa across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common