TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
левый берег
English
left bank
Spanish
margen izquierda
Marge esquerra d'un riu.
esquerra
marge esquerre
riba esquerra
marge dret
direcció
English
left bank
Russian
левостороннее движение
Portuguese
esquerda
English
left
Spanish
izquierda
Direcció relativa.
a l'esquerre
endavant
baix
dreta
dalt
endarrere
direcció relativa
diferents significats de la direcció esquerra
English
left
esquerra
marge esquerre
riba esquerra
1
Prenguérem per
l'
esquerra
i caminàrem molts de dies més: caminàrem quaranta dies.
2
A
l'
esquerra
,
s'estenia el mar, amb les onades fosques trencant al moll.
3
Aquí és on intervenen l'estratègia i l'instint, per utilitzar-les amb mà
esquerra
.
4
El creixement electoral d'algunes de les forces a
l'
esquerra
de la socialdemocràcia.
5
La segona marca era de Taurinyà per
l'
esquerra
després d'una bona transmissió.
1
També estarà restringit l'accés al camí del
marge
esquerre
del riu Galligants.
2
L'esmentada olivera es troba al
marge
esquerre
del barranc de Rocacorba.
3
En Jordi va desviar la vista al
marge
esquerre
del paràgraf.
4
Són els primers passos, decidits, matinals, seguint el
marge
esquerre
de la carretera.
5
Es tracta d'un apantallament del perímetre al
marge
esquerre
de la carretera N-II.
1
La primera nit van acampar a la prada de la
riba
esquerra
.
2
Enfilava els molls de la
riba
esquerra
cap al Pont des Arts.
3
En un acollidor hotel de la
riba
esquerra
que es diu d'Aubusson.
4
Ja la conec: ven paper i tinta als estudiants de la
riba
esquerra
.
5
No hi havia gaire gent als carrers de la
riba
esquerra
.
1
Al
costat
esquerre
de qui mira l'obra hi trobarà sant Francesc Xavier.
2
Paràlisi i insensibilitat desaparegueren del costat dret per passar al
costat
esquerre
.
3
Per a les coses de bon auguri, hom prefereix el
costat
esquerre
.
4
Va començar pel
costat
esquerre
,
la part més propera al carrer Major.
5
Al
costat
esquerre
,
una pila de fotografies antigues, lligades amb una goma.
6
Caminava pel
costat
esquerre
del carrer, observant la gent que passava atrafegada.
7
És vostè la culpable que només es deixés fotografiar del
costat
esquerre
?
8
Tenia set i una vena li batia el
costat
esquerre
del coll.
9
Al
costat
esquerre
de l'instrument hi ha, pel cap baix, vuit cargols.
10
El puny va encertar el
costat
esquerre
de la cara de Jasper.
11
Al
costat
esquerre
del mapa, l'oceà s'estenia fins a l'ignot oest.
12
La Kathleen em va acompanyar fins al lloc del
costat
esquerre
d'en Warren.
13
Conscient d'un dolor al
costat
esquerre
,
només el preocupava seguir Elettra.
14
Jo provenia d'un món on prevalia el
costat
esquerre
del cervell.
15
Al
costat
esquerre
tenia una ferida enorme per la qual s'abocava el cor.
16
Però els dos vells eren encara a l'apartament del
costat
esquerre
dels baixos.
costat
esquerre
costat
Russian
левый берег
левостороннее движение
левая сторона
слева
English
left bank
left descending bank
ldb
left
left side
Spanish
margen izquierda
izquierda
izquierdo
Portuguese
esquerda