Term Gallery logo

Meanings of crosta in Catalan

Portuguese
crosta
English
incrustation
Spanish
costra

Incrustació.

incrustation

Senyal.

Cantell.

Tosca.

Synonyms
Examples for "tosca"
Examples for "tosca"
1
El pes de la pedra tosca estava fent que el sostre s'enfonsés.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
2
Un escut rodó gran de fusta tosca amb un tatxó de ferro-
Mig rei
3
El material és una mena de pedra tosca escumosa plena de bombolles.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
4
Una altra septa li va llançar un vestit senzill de llana tosca.
Festí de corbs
5
Una hipòtesi tosca i surrealista que sembla treta d'una novel·la de ciència-ficció.
Kafka a la platja
1
A uns metres un noi l'observava enfilant dalt d'un turo, se'l mirava encuriosit.
Espies de Montsoriu
2
Al fons, cada cop més a la vora, es dreçava l'ombra del turo de Sant Pere Màrtir.
1714 - Sota la pell del diable
3
Quan vam arribar al peu del turo, uns carmelites van plantar els fusells a terra i van fer una reverència.
1714 - Sota la pell del diable
4
De vegades em despertaven els esclats sords que feien tremolar la cabana, pujava al turo i veia la llum de les flames.
Profunditats
5
Montalbano va deixar el cotxe fora de la reixa i s'endinsà per un senderol de jardí, fet de lloses de turo encastades a terra.
La forma de l'aigua
1
Els estiraments, les flexions articulars són bons exercicis contra el carrall articular.
Empordà
2
Ni tan sols hi tenia cap indici de carrall.
El factor humà
3
L'alemany porta el carrall de la mar a sobre i sembla un monstre engabiat i ensopit.
El quadern gris
4
Li havia cremat la gola amb tota la virulència d'un desembossador de wàters que arriba als racons més plens de carrall.
Wilt, els alternatius i els terroristes
5
A partir d'aquí, entre 1 i 2 anys les dents comencen a agafar una mica de to groguenc i carrall -'sarro'a la part posterior.
Catalunya Diari
Usage of crosta in Catalan
1
Veia el crani, com la crosta esmicolada d'un pastisset, tacat de sang.
Un món sense fi
2
Va sagnar quan se'm va tornar a obrir la crosta encara tova-
Remei d'amor
3
La deixarem refredar, però l'anirem remenant, perquè no faci crosta al cim.
VilaWeb
4
Eddie el va ficar al sobre, amb els punts i la crosta.
Una dona difícil
5
Vaig aixecar-ne la crosta amb la cullera i vaig mirar a dintre.
Molloy
6
Aprofitava les restes del farro, llepava la crosta i tornava a escurar.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
7
Tanmateix, mai s'ha d'arrencar una crosta ni deixar la ferida al descobert.
Catalunya Diari
8
El lapidari llesca la crosta de silicats amb una serra de diamant.
Òpal de foc
9
Francament, no és ara mateix una lectura recomanable, si no tenen crosta.
Bondia Andorra
10
La Catherine enfonsa la punta de la sabata a la crosta negra.
Observada
11
Malgrat aquesta crosta, vaig esvair-me quan el meu crani tocà la neu.
El coronel Chabert
12
Sota la crosta més vil, puc endevinar-hi una ànima investida de gràcia.
Les set aromes del món
13
Les peroles que feia servir per cuinar tenien una crosta de brutícia.
Tor
14
I consti que jo no sóc gens de la crosta de baix.
Joc de testimonis
15
En Harry es va passar un dit per la crosta del nas.
L'estrella del diable
16
Arrencava la crosta dels seus entrepans i només se'n menjava la molla.
El cor és un caçador solitari
About this term
More collocations
Translations for crosta
Portuguese
crosta
Spanish
costra
Crosta through the time
Crosta across language varieties
Catalonia
Common