Term Gallery logo

Meanings of cua in Catalan

Russian
очередь
English
queue
Spanish
fila

Tipus de dada.

          Related terms
          queue
          Portuguese
          bicha
          English
          line
          Spanish
          fila

          Fila.

                line
                Synonyms
                Examples for "fila"
                Examples for "fila"
                1
                Ella havia estat qui m'havia desterrat a pràcticament l'última fila de l'església.
                La república
                2
                Si enxampa algun d'aquests endoves m'agradaria veure'l a la fila de sospitosos.
                Cor d'àngel
                3
                L'home de la fila del davant els va llançar una mirada d'advertència.
                Mil sols esplèndids
                4
                Quina fila que faríem vestits d'aquesta manera a l'andana d'una estació anglesa!
                El príncep Caspian
                5
                Pensadors de primera fila l'han fet possible amb gran èxit de públic.
                Diari d'Andorra
                1
                Vam creuar la filera d'agermanats per tal d'acomplir les ordres del soldat.
                L'Illa de les Tres Taronges
                2
                Tornava la seva veu quan digué: segona filera, el tercer de l'esquerra.
                Els nens de l'Elisa
                3
                Una filera de policies, molts d'ells a cavall, s'alineava davant de l'edifici.
                L’home de Sant Petersburg
                4
                D'una filera a l'altra, els xicots es giren, es diuen unes paraules.
                M'enterro en els fonaments
                5
                Miro a l'entorn: la furgoneta de l'empresa està aparcada en doble filera.
                Amor d'idiota
                1
                Hi havia una taula llarga amb periodistes seguida d'una renglera de càmeres.
                Diari la veu
                2
                Un soldat ferit demana ajuda a crits darrere d'una renglera de neveres.
                El mar infinit
                3
                No contenia ni un sol mot, sinó aquesta breu renglera de ballarins:
                El retorn de Sherlock Holmes
                4
                Avançà l'índex cap a una renglera de botons i en premé un.
                Batudes a la ciutat
                5
                En veure la renglera de cares aixecades, adreçà la vista al salamó.
                Dublinesos
                Portuguese
                maria-chiquinha
                English
                pigtail

                Trenes.

                      pigtail
                      Portuguese
                      rabo
                      English
                      tail
                      Spanish
                      final

                      Restes.

                            tail
                            Usage of cua in Catalan
                            1
                            La Binda hi era a la vora i l'observava de cua d'ull.
                            L’enquesta del canal 4
                            2
                            Aquesta vegada s'atura a les escales de l'hotel, l'obre i gira cua.
                            La teoria dels núvols
                            3
                            Gira cua i se'n va amb pas decidit a l'habitació del costat.
                            Cinquanta ombres més fosques
                            4
                            De cua d'ull, va percebre un moviment a l'altre extrem del cementiri.
                            Els crits del passat
                            5
                            De cua d'ull, l'Arne veia l'ombra rabassuda que gemegava en un racó.
                            La decisió d’en Viggo
                            6
                            En efecte, la cua s'allargava i girava fins a l'estand on m'esperaven.
                            Basat en un història real
                            7
                            El Tuukka, el Kasper i l'Elisa es van mirar de cua d'ull.
                            Vermell com la sang
                            8
                            Doncs encara ara me l'he de mirar una mica de cua d'ull.
                            Danses de guerra
                            9
                            Just llavors, de cua d'ull, Akhimas es va adonar d'un ràpid moviment.
                            Conspiració a Moscou
                            10
                            Mossèn Genís, mirant de cua d'ull la pintura, va preguntar a l'àvia:
                            Jordi d’Urtx
                            11
                            I darrere d'ella s'estenia, s'inflava, la cua, dibuixant anelles blanques i negres.
                            Difunts sota els ametllers en flor
                            12
                            Tot d'una en Kjell es va mirar el rellotge de cua d'ull.
                            La mirada dels àngels
                            13
                            Sempre que passava això, jo m'encongia d'espatlles, girava cua i me n'anava.
                            Bon cop de falç!
                            14
                            D'una estrebada, va girar cua i se'n va anar fent una cabriola.
                            El senyor dels lladres
                            15
                            Bernat se n'adonà de cua d'ull, però va continuar prenent la sopa.
                            L'església del mar
                            16
                            Posi's a la cua de l'Agència Tributària, de l'aeroport, de la universitat.
                            Diari la veu
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for cua
                            Cua through the time
                            Cua across language varieties
                            Catalonia
                            Common
                            Valencia
                            Common
                            Balearic Islands
                            Common